DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нарушение правил безопасности | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.нарушение правил безопасностиsafety rules violation (Amduscia)
tech.нарушение правил безопасностиsafety rules failure (Amduscia)
lawнарушение правил безопасностиsecurity violation
lawнарушение правил безопасностиviolation of safety rules
sec.sys.нарушение правил безопасностиsecurity compromise
data.prot.нарушение правил безопасностиviolation
crim.law.нарушение правил безопасностиreckless endangerment (преступление или правонарушение, выражающееся в безрассудном и опасном для жизни и здоровья окружающих (иногда себя самого) поведении Lernos)
gen.нарушение правил безопасностиsecurity lapse (Азери)
lawнарушение правил безопасности движенияviolation of traffic safety rules
crim.law.нарушение правил безопасности движения и эксплуатации судна воздушного транспорта, повлёкшее по неосторожности смерть двух и более лицviolation of air traffic safety rules and aircraft steering rules that entailed death of two and more people through negligence (ч. 3 ст. 263 УК РФ; Источники – en.itar-tass.com/russia/755481 и itar-tass.com/proisshestviya/1520871 dimock)
gen.нарушение правил безопасности; нарушение техники безопасностиsafety violations (bookworm)
food.ind.нарушение правил безопасности пищевых продуктовfood safety incident (igisheva)
mil.нарушение правил обеспечения безопасностиsecurity slip
food.ind.нарушение правил обеспечения безопасности пищевых продуктовfood safety incident (igisheva)
lawнарушение правил по технике безопасностиviolation of safety rules
econ.нарушение правил техники безопасностиviolation of rules of safety regulations
construct.нарушение правил техники безопасностиsafety violation
amer.нарушение правил техники безопасностиsafety flaw (Val_Ships)
OHSнарушение правил техники безопасности при использованииunsafe application (igisheva)
OHSнарушение правил техники безопасности при примененииunsafe application (igisheva)
construct.несчастный случай в результате нарушений правил безопасностиhuman factor accident
construct.несчастный случай в результате нарушений правил безопасности"human factor" accident
mining.несчастный случай, обусловленный нарушением правил безопасностиhuman element accident
qual.cont.оповещение о нарушении правил безопасности пищевых продуктовfood alert (irina-balerina)
ecol.пожар, возникший вследствие нарушения правил пожарной безопасностиactionable fire
forestr.пожар, возникший из-за нарушения правил пожарной безопасностиactionable fire