 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ей жаль нарушать ваши планы | she is sorry to disappoint your plans |
| Makarov. | нарушать план | overset |
| Игорь Миг | нарушать планы | disrupt agenda |
| gen. | нарушать планы | upset the applecart (Elena_MKK) |
| gen. | нарушать чьи-л. планы | disturb smb.'s plans (the plan for the day, smb.'s work, etc., и т.д.) |
| Makarov. | нарушать чьи-либо планы | disturb someone's plans |
| busin. | нарушать планы | trick |
| idiom. | нарушать планы | upset the apple-cart (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | нарушать планы | frustrate plans |
| Makarov. | нарушать чьи-либо планы | queer one's plans |
| gen. | нарушать чьи-л. планы | upset the apple-cart |
| gen. | нарушать чьи-л. планы | upset one's apple-cart |
| Игорь Миг | нарушать планы | scupper someone's plans |
| gen. | нарушать планы | overset plans |
| gen. | нарушать чьи-либо планы | overset one's plans |
| gen. | это нарушает мои планы | this interferes with my plans |