DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наружная оболочка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
telecom.броня без наружной оболочкиopen armoring
sport.Голенище, верхняя часть наружной жёсткой оболочкиcuff (Andy)
antenn.коаксиальный кабель с жёсткой наружной оболочкойsolid jacketed coaxial cable
Makarov.конфигурация c двумя электронами в наружной оболочкеconfiguration with two electrons in the outer shell
Makarov.конфигурация с двумя электронами в наружной оболочкеconfiguration with two electrons in the outer shell
tech.маслостойкая наружная оболочка шлангаoil-resistant hose cover
media.наружная задняя оболочка, соединяющая оправу корпуса соединителя с экранирующей оплёткой кабеляbackshell
anim.husb.наружная зародышевая оболочкаserous coat
cytol.наружная клеточная оболочкаcell surface (igisheva)
bot., Makarov.наружная оболочкаtunic
tech.наружная оболочкаoversheath
gen.наружная оболочкаintegument (bigmaxus)
biol.наружная оболочкаchorion
Makarov.наружная оболочкаouter coat
mil.наружная оболочкаouter carrier (бронежилета igisheva)
mil.наружная оболочкаouter casing
cablesнаружная оболочкаouter sheath
mil., arm.veh.наружная оболочкаouter envelope
astronaut.наружная оболочкаouter case
cablesнаружная оболочкаouter jacket
tech.наружная оболочкаbandage (кабеля)
meat.наружная оболочкаskin
construct.наружная оболочкаenvelope of enclosure
construct.наружная оболочкаenvelope
construct.наружная оболочкаouter containment
construct.наружная оболочкаenvelop
missil.наружная оболочкаhull
nanoнаружная оболочкаwrapped skin
automat.наружная оболочкаouter skin
telecom.наружная оболочкаouter cladding (оптокабеля)
el.наружная оболочкаbandage
el.chem.наружная оболочкаshell
hydraul.наружная оболочкаouter cover (шланга translator911)
construct.наружная оболочкаenvelop of enclosure
gen.наружная оболочкаhusk
cablesнаружная оболочка в виде шлангаjacket
immunol.наружная оболочка вилочковой железыperithymic basement membrane
construct., eng.наружная оболочка зданияbuilding envelope
ITнаружная оболочка кабеляbandage
astronaut.наружная оболочка камеры сгоранияouter liner
cytol.наружная оболочка клеткиcell surface (igisheva)
physiol.наружная оболочка клеткиouter cytoplasmic membrane (Игорь_2006)
med.наружная оболочка кровеносного сосудаouter coat of blood vessel
mil.наружная оболочка миныmine outer body
astronaut.наружная оболочка резервуараouter shell of the tank (с рабочим телом ТЭ)
tech.наружная оболочка шлангаhose cover (Natalya Rovina)
med.наружная оболочка эхинококковой кистыectocyst
telecom.наружная поверхность оболочки оптокабеля телекоммуникационного качестваreference surface
agric.наружная семенная оболочкаouter testa
dentist.наружная соединительнотканная оболочка развивающегося зубаdentinal sac (MichaelBurov)
dentist.наружная соединительнотканная оболочка развивающегося зубаtooth sac (MichaelBurov)
dentist.наружная соединительнотканная оболочка развивающегося зубаtooth follicle (MichaelBurov)
dentist.наружная соединительнотканная оболочка развивающегося зубаconnective tissue that surrounds the developing dental germ (MichaelBurov)
dentist.наружная соединительнотканная оболочка развивающегося зубаdental follicle (MichaelBurov)
dentist.наружная соединительнотканная оболочка развивающегося зубаdental sac (MichaelBurov)
O&G. tech.наружная стальная оболочкаsteel outer shell
ocean.наружная твёрдая оболочкаexoskeleton
tech.наружная экранирующая оболочкаouter screen (кабеля)
energ.ind.наружная экранирующая оболочка кабеляouter screen
O&Gнаружная электронная оболочкаouter shell
gen.наружный покров или оболочкаintegument
anim.husb.наружный покров оболочкиintegument
telecom.оболочка кабеля для наружной прокладкиoutdoor jacket (rada)
construct.пространство между наружной и внутренней оболочками куполаintercupola
archit.пространство между наружной и внутренней оболочкой куполаintercupola
mil., tech.со сплошной наружной несущей оболочкойexoskeletal
nanoсопротивление наружной оболочкиenvelope drag
Makarov.стальная балка с наружной оболочкойcased beam (как правило, декоративной)
mil., tech.тонкая наружная оболочкаshell
meat.удалять наружную оболочкуskin
med.фиброзная наружная оболочка глаза, состоящая из склеры и роговицыsclerocornea
biol.яйцевая или наружная оболочкаchorion