| Subject | Russian | English |
| progr. | единичный импульс, привязанный к нарастающему фронту | rising-edge one-shot signal (формируется при обнаружении перепада 0/1 входного сигнала; напр., в управляющей программе ПЛК (PLC) формируется "импульс" длительностью в один рабочий цикл ssn) |
| media. | импульс с плавно нарастающими фронтами | smoothing pulse |
| progr. | короткий импульс вокруг нарастающего или спадающего фронта тактового сигнала | short pulse around the rising or falling edge of the clock (ssn) |
| progr. | маркер нарастающего фронта | rising-edge one-shot signal (формируется при обнаружении перепада 0/1 входного сигнала; напр., в управляющей программе ПЛК (PLC) формируется "импульс" длительностью в один рабочий цикл ssn) |
| progr. | метка нарастающего фронта | rising-edge one-shot signal (формируется при обнаружении перепада 0/1 входного сигнала; напр., в управляющей программе ПЛК (PLC) формируется "импульс" длительностью в один рабочий цикл ssn) |
| IT | нарастающий фронт | positive-going slope (сигнала) |
| tech. | нарастающий фронт | rising edge |
| progr. | нарастающий фронт заданной логической переменной | rising edge of a specified boolean variable (ssn) |
| gen. | нарастающий фронт импульса | rising edge (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | нарастающий фронт сигнала | positive-going signal slope |
| IT | нарастающий фронт тактового сигнала | rising edge of the clock signal (ssn) |
| progr. | нарастающий фронт тактового сигнала | rising edge of the clock (ssn) |
| progr. | однократный сигнал, привязанный к нарастающему фронту | rising-edge one-shot signal (формируется при обнаружении перепада 0/1 входного сигнала; напр., в управляющей программе ПЛК (PLC) формируется "импульс" длительностью в один рабочий цикл ssn) |
| meas.inst. | передний фронт, нарастающий фронт | rising slope (Speleo) |
| media. | периодический сигнал со ступенчато-нарастающим передним фронтом | staircase signal |
| progr. | схема, генерирующая короткий импульс на каждом нарастающем фронте тактового сигнала | circuit for constructing a short intentional glitch on each rising edge of the clock (ssn) |
| progr. | тактирование нарастающим фронтом | rising-edge triggering (напр., импульса ssn) |
| progr. | триггер, тактируемый нарастающим фронтом | rising-edge triggered flip-flop (импульса ssn) |
