Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing напутствие | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
lawвердикт, перед вынесением которого присяжные получили от судьи напутствиеinstructed verdict
lawвердикт, перед вынесением которого присяжные получили от судьи напутствиеdirected verdict
lawдавать неправильное напутствие заседателямmisdirect (о судье)
gen.давать неправильное напутствие заседателямmisdirect (в суде)
lawдополнительное напутствие судьи присяжным после того, как они удалились на совещаниеadditional instruction
law, amer.консультативное напутствие судьи присяжнымadvisory instruction (рассматривающим и решающим no уголовному делу вопросы не только факта, но и права)
lawконсультативное напутствие судьи присяжнымadvisory instruction (рассматривающим и решающим по уголовному делу вопросы не только факта, но и права)
Makarov., amer.консультативное напутствие судьи присяжнымadvisory instruction (рассматривающим и решающим по уголовному делу вопросы не только факта но и права)
lit.напутствие ПолонияPolonial advice (Wakeful dormouse)
lit.напутствие ПолонияPolonian advice (Wakeful dormouse)
rel., christ.напутствие последнееthe last rites
notar.напутствие присяжнымcharge
notar.напутствие присяжнымopening statement (to the jury)
lawнапутствие присяжнымinstruction to the jury
lawнапутствие присяжнымjury instructions (DC)
lawнапутствие присяжнымjudge's direction to the jury
lawнапутствие присяжнымcharging jury
lawнапутствие присяжнымdirection to the jury (судьи)
lawнапутствие присяжнымdirection
lawнапутствие присяжным в форме абстрактного изложения содержания правовой нормыabstract instruction
lawнапутствие присяжным на предмет корректировки подлежащих их рассмотрению вопросовcurative instructions (круга)
lawнапутствие присяжным на предмет ограничения круга подлежащих их рассмотрению вопросовlimiting instructions
lawнапутствие присяжным по всем правовым вопросам делаgeneral instruction
lawнапутствие присяжным по конкретному вопросу праваparticular instruction
lawнапутствие присяжным по специальному вопросуspecial instruction
lawнапутствие присяжным по частному вопросуprivate instruction
crim.law.напутствие присяжныхcharge to a jury
lawнапутствие присяжныхdirecting the jury
busin.напутствие присяжныхcharge to jury
lawнапутствие судьи присяжнымjudge's direction to the jury
lawнапутствие судьи присяжнымjury instructions (DC)
lawнапутствие судьи присяжнымcharge
lawнапутствие судьи присяжнымinstruction relative to law
lawнапутствие судьи присяжнымinstruction
lawнапутствие судьи присяжнымinstruction from the court
lawнапутствие судьи присяжнымdirection to the jury
lawнапутствие судьи присяжнымinstruction in law
lawнапутствие судьи присяжныхinstruction in law
lawнапутствия присяжнымdirections to a jury
busin.напутствия присяжнымdirections to jury
busin.неправильное напутствие заседателямmisdirection of jury
lawприсяжные, получившие от судьи напутствиеjury directed
notar.произнести напутствие присяжнымinstruct the jury
notar.произносить напутствие присяжнымinstruct the jury

Get short URL