DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing напряжение прикосновения | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
electr.eng.допустимое напряжение прикосновенияconventional prospective touch voltage limit (максимальное значение ожидаемого напряжения прикосновения, продолжительность воздействия которого не ограничивается при определенных внешних условиях. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
tech.напряжение прикосновенияcontact voltage
electr.eng.напряжение прикосновенияtouch voltage (Ensuring a good electrical BOND (low resistance) between the two casings will ensure that any touch voltage is also not high enough to injure. – АД: ГОСТ 12.1.019-2017 cntd.ru)
el.напряжение прикосновенияtouch voltage
electric.напряжение прикосновенияtouch potential (TatyanaDyom)
tech.напряжение прикосновенияtouch voltage (Ensuring a good electrical BOND (low resistance) between the two casings will ensure that any touch voltage is also not high enough to injure. Alexander Demidov)
gen.напряжение прикосновенияeffective touch voltage (voltage between conductive parts when touched simultaneously by a person or an animal NOTE – The value of the effective touch voltage may be appreciably influenced by the impedance of the person or the animal in electric contact with these conductive parts. Found on electropedia.org Alexander Demidov)
el.нормированное длительное предельное напряжение прикосновенияconventional touch voltage limit
el.нормированное предельное напряжение прикосновенияnormal touch voltage limit
tech.нормированное предельное напряжение прикосновенияconventional touch voltage limit
electr.eng.ожидаемое напряжение прикосновенияprospective touch voltage (напряжение между доступными одновременному прикосновению проводящими частями, когда человек или животное их не касаются. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
electr.eng.ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частямlive-line bare-hand maintenance
tech.работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частямlive-line bare-hand maintenance
el.расчётное напряжение прикосновенияprospective contact voltage
tech.расчётное напряжение прикосновенияprospective touch voltage
el.ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частямequal potential maintenance
tech.ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частямlive-line bare-hand maintenance
electr.eng.эффективное напряжение прикосновенияeffective touch voltage (напряжение между проводящими частями при одновременном прикосновении к ним человека или животного. На значение эффективного напряжения прикосновения может существенно влиять импеданс тела человека или животного, находящегося в электрическом контакте с этими проводящими частями. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)