| Subject | Russian | English |
| astr. | в направлении по часовой стрелке | in clockwise direction |
| polym. | в направлении по часовой стрелке | clockwise |
| telecom. | в направлении по часовой стрелке | in the clockwise direction (oleg.vigodsky) |
| math. | в направлении по часовой стрелке | in a clockwise direction (the rotation of the earth is in a clockwise direction if looking down above the south pole) |
| nautic. | ветер, меняющий направление по часовой стрелке | hauling wind |
| nautic. | ветер, меняющий направление по часовой стрелке | veering wind |
| nautic. | ветер, меняющий направление по часовой стрелке | round wind |
| nautic. | ветер, меняющий направление по часовой стрелке | clockwise wind |
| railw. | вращение по направлению часовой стрелки | clock wise rotation |
| media. | заданное угловое направление по горизонтали по отношению к эталонному направлению, измеряемое по часовой стрелке при наблюдении вертикально вниз от эталонного направления | azimuth |
| navig. | изменение направления ветра по часовой стрелке | veering of wind |
| ocean. | изменение направления ветра по часовой стрелке | veer |
| meteorol. | изменение направления ветра по часовой стрелке | veering wind |
| navig. | изменять направление по часовой стрелке | haul (о ветре) |
| media. | круговая поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения | left-hand circular polarization |
| media. | круговая поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения | left circular polarization |
| nautic. | менять направление по часовой стрелке | haul round (о ветре) |
| nautic. | менять направление по часовой стрелке | haul (о ветре) |
| nautic. | менять направление по часовой стрелке | haul around (о ветре) |
| gen. | менять направление по часовой стрелке | veer (о ветре) |
| auto. | направление вращения по часовой стрелке | clockwise direction |
| gen. | направление движения по часовой стрелке | clockwise sense |
| construct. | направление по движению часовой стрелки | clockwise direction |
| construct. | направление по часовой стрелке | clockwise rotation |
| dril. | направление по часовой стрелке | clockwise |
| math. | направление по часовой стрелке | clockwise sense |
| tech. | направление по часовой стрелке | clockwise direction |
| mil. | направление по часовой стрелке | clock-ray direction (qwarty) |
| biol. | направление по часовой стрелке или против неё | handedness |
| mech.eng. | по направлению вращения часовой стрелки | clockwise |
| oil | по направлению движения часовой стрелки | clockwise |
| cem. | по направлению часовой стрелки | clockwise |
| media. | поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения | right-hand helical polarization |
| media. | поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения | clockwise helical polarization |
| media. | спиральная поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения | left-hand helical polarization |
| media. | спиральная поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения | left helical polarization |
| gen. | угол направления необходимо измерять по часовой стрелке от условного севера к осевой линии трубы | angle of orientation shall be measured clockwise from the plant north to the pipe center line (eternalduck) |
