 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | больному стало намного хуже | the patient became a lot worse |
| Makarov. | быть намного хуже | be much the worse for something (вследствие чего-либо) |
| gen. | его картины стали намного хуже | the quality of his painting has fallen off greatly |
| gen. | ей стало намного хуже | she became a lot worse |
| amer. | намного хуже | worse by far (it could be worse by far Val_Ships) |
| amer. | намного хуже | far worse (Val_Ships) |
| inf. | намного хуже | worse by far (о болезни: it could be worse by far Val_Ships) |
| Makarov. | намного хуже | much worse |
| gen. | быть намного хуже | to be much the worse for something (вследствие чего-либо) |
| Makarov. | старый порядок вещей выглядит намного хуже при сравнении с новым порядком | the old order of things makes so poor a figure when confronted with the new |
| Makarov. | экономическая ситуация намного хуже, чем ожидалось | economic plight is far worse than had been expected |