DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing намерения действовать | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawДействовать, как правило, в качестве агента Компании, и совершать и исполнять от имени Компании все законные и разумные действия для исполнения всех намерений и достижения всех целей в таком же полном объёме и также эффективно, как это могла бы сделать КомпанияGenerally, to act as agent for the Company and to execute and perform on behalf of the Company all lawful and reasonable acts as fully and effectively to all intents and purposes as the Company might or could do. (Civa13)
gen.действовать наперекор чьим-либо намерениямbe at cross-purposes
gen.декларации без намерения действоватьlip service (Баян)
lawнамерение действовать в чужом интересеintention to benefit another (vpoiske)
lawнамерение действовать сообщаintent to establish the concurrence of wills (пример: The stronger the evidence of an anticompetitive agreement in the Messenger scenario, the less the need for evidence of intent to establish the concurrence of wills or the agreement’s purpose. A.Rezvov)
O&G, tengiz.намерения действоватьcommitment to action (Yeldar Azanbayev)
Makarov.он приветствует заявление правительства о его намерении действоватьhe welcomes the government's affirmation of its intention to act
Makarov.чьим-либо действовать наперекор целям или намерениямbe at cross-purposes