| Subject | Russian | English |
| econ. | бланк посылки наложенным платежом | C.O.D. form |
| law | взыскать наложенным платежом | charge forward |
| bank. | взыскивать наложенным платежом | charge forward |
| gen. | всего наложенным платежом | total collect (авианакладная ABelonogov) |
| libr. | высылать наложенным платежом | be paid for on delivery |
| avia. | "измените форму оплаты наложенным платежом на ... " | CCOD (код связи) |
| notar. | наложенной платёж | cash on delivery |
| notar. | наложенной платёж | c.o.d. |
| econ. | наложенный платеж | pay on delivery (Seregaboss) |
| econ. | наложенный платеж | cash collect on delivery (Seregaboss) |
| busin. | наложенный платёж | cash on delivery (COD) |
| econ. | наложенный платёж | payment on delivery |
| law | наложенный платёж | payment forward |
| law | наложенный платёж | collect on delivery |
| railw. | наложенный платёж | advanced charge |
| Gruzovik, econ. | наложенный платёж | P.O.D. (pay on delivery) |
| busin. | наложенный платёж | COD (cash on delivery) |
| law | наложенный платёж | cash on delivery |
| Gruzovik, post | наложенный платёж | C.O.D. |
| comp., MS | наложенный платёж | COD (A payment policy that requires payment in full for product upon delivery) |
| EBRD | наложенный платёж | collection on delivery |
| amer., post | наложенный платёж | C.O.D. (collect on delivery) |
| tech. | наложенным платежом | to make shipments C.O.D. |
| media. | наложенным платежом | collect on delivery (в почте) |
| busin. | наложенным платежом | collect on delivery (COD) |
| busin. | наложенным платежом | collect |
| fin. | наложенным платежом | cash delivery |
| insur. | наложенным платежом | paid on delivery |
| insur. | наложенным платежом | Payment on delivery |
| gen. | наложенным платежом | cash on delivery (C.O.D) |
| notar. | наложенным платежом | c.o.d |
| fin. | наложенным платежом | collection on delivery |
| Makarov. | наложенным платежом | make shipments cash on delivery (to make shipments c.O.D.) |
| energ.ind. | наложенным платежом | cash on delivery |
| Makarov. | наложенным платежом | make shipments C.O.D. (to make shipments cash on delivery) |
| commer. | наложенным платежом | pay on delivery |
| gen. | наложенным платежом | COD |
| law | наложить платёж | charge forward |
| comp., MS | невыполненная поставка с наложенным платежом | cash on delivery outstanding |
| comp., MS | невыполненная поставка с наложенным платежом | COD outstanding (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction) |
| comp., MS | невыполненная поставка с наложенным платежом | C.O.D. outstanding |
| avia. | оплата наложенным платежом | collect on delivery |
| gen. | оплата наложенным платежом | cash on delivery |
| econ. | оплата по доставке наложенным платежом | cash on delivery |
| econ. | оплата по доставке наложенным платежом | COD |
| Makarov. | отправить посылку наложенным платежом | send a package collect |
| EBRD | отправка наложенным платежом | cod consignment |
| EBRD | отправка наложенным платежом | cash-on-delivery consignment |
| EBRD | отправление груза наложенным платежом | cod consignment (raf) |
| EBRD | отправление груза наложенным платежом | cash-on-delivery consignment (raf) |
| EBRD | отправление наложенным платежом | COD consignment (cash-on-delivery consignment raf) |
| EBRD | отправление наложенным платежом | cash-on-delivery consignment (COD consignment raf) |
| gen. | отправьте мне товар наложенным платежом | I'll pay for the goods collect |
| busin. | партия товара, доставленная наложенным платежом | COD consignment |
| post | партия товара, отправляемая наложенным платежом | COD C.O.D., cash on delivery consignment |
| busin. | партия товара, отправляемая наложенным платежом | cash on delivery consignment |
| econ. | перевозка с наложенным платежом | carriage cash on delivery |
| torped. | письмо с наложенным платежом | collect letter |
| busin. | письмо с наложенным платежом | letter to be paid on delivery |
| Makarov. | платить наложенным платежом | pay on delivery |
| notar. | платёж наложенный | cash on delivery |
| libr. | послать наложенным платежом | send for cash on delivery |
| econ. | посылать наложенным платежом | send collect on delivery |
| econ. | посылка наложенным платежом | cash on delivery consignment |
| econ. | посылка наложенным платежом | shipment against cash on delivery |
| econ., BrE | посылка наложенным платежом | cash on delivery parcel |
| econ., BrE | посылка наложенным платежом | collect on delivery parcel |
| adv. | продажа наложенным платежом | cash-on-delivery sale |
| busin. | продажа товара наложенным платежом | cash on delivery sale |
| econ. | с наложенным платежом за расходы | expenses charged forward |
| busin. | сбор за доставку наложенным платежом | cash on delivery collection fee |
| busin. | сбор за доставку наложенным платежом | cash on delivery charge |
| econ. | сбор за наложенный платёж | C.O.D. cash on delivery fee |
| busin. | сбор за отправление наложенным платежом | COD collection fee |
| busin. | сбор за отправление наложенным платежом | C.O.D. collection fee |
| post | сбор за отправление наложенным платежом | C.O.D. charge |
| busin. | сбор за отправление наложенным платежом | COD charge |
| O&G, casp. | сумма наложенного платежа | cash on delivery amount (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | сумма наложенного платежа в валюте страны назначения | collect charges in destination currency (авианакладная ABelonogov) |
| gen. | я отправил вам книги наложенным платежом | I sent you the books collect |
