Subject | Russian | English |
bank. | казначейская облигация, принимаемая в уплату налогов на наследство по номинальной стоимости | anticipation bond (США) |
econ. | муниципальная облигация, обеспеченная конкретными налоговыми доходами эмитента | limited tax bond |
account. | муниципальные налоговые облигации | TAN (выпускаются на тех же условиях, что и налоговые сертификаты, tax anticipation note) |
account. | муниципальные налоговые облигации | tax anticipation note (выпускаются на тех же условиях, что и налоговые сертификаты, TAN) |
bank., USA | муниципальные облигации, обеспеченные обязательством взимания неограниченных налогов для их погашения | unlimited tax bonds |
econ. | муниципальные облигации, обеспеченные обязательством взимания неограниченных налогов для их погашения | unlimited tax bonds (США) |
econ. | налоговая облигация | taxing bond (ценная бумага, выдаваемая налогоплательщику банком или другим гарантом и подтверждающая, что определенная сумма налогов будет выплачена от имени налогоплательщика KozlovVN) |
Gruzovik, econ. | налоговые облигации США | TANs (tax anticipation notes; выпускают власти штатов и местные власти в США в ожидании будущих налоговых поступлений) |
bank., USA | облигации, выпускаемые под будущие налоговые поступления | tax anticipation notes |
econ. | облигации, выпускаемые под будущие налоговые поступления | tax anticipation notes (США) |
st.exch. | облигации для оплаты налогов на наследуемое имущество | estate tax anticipation bond (dimock) |
busin. | облигации под будущие налоговые поступления | tax anticipation notes |
econ. | облигация, доход от которой освобождён от налогового обложения | tax-exempt bond |
fin. | облигация по налоговым отложениям | tax-anticipation bond (yerlan.n) |
bank. | облигация, принимаемая в уплату налогов на наследство по номинальной стоимости | flower bond |
econ., amer. | облигация, принимаемая по номинальной стоимости в уплату налогов на недвижимое имущество в случае смерти владельца имущества | flower bond |
bank. | правительственная облигация, принимаемая в уплату налогов | tax anticipation bond |
econ. | правительственная облигация, принимаемая в уплату налогов | tax-anticipation bond |
bank. | специальная налоговая облигация | STB (special tax bond) |
econ. | специальная налоговая облигация | special tax bond |
bank., USA | тройное освобождение муниципальных облигаций от налогов для резидентов соответствующих районов | triple tax exempt |
econ. | тройное освобождение муниципальных облигаций от налогов для резидентов соответствующих районов | triple tax exempt (США) |