| Subject | Russian | English |
| patents. | Закон Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" | Law of the Russian Federation On Trademarks, Service Marks and Appellations of Origin of Goods (Bullfinch) |
| law | наименование мест происхождения товара | appellation of origin (An appellation of origin is a special kind of geographical indication generally consisting of a geographical name or a traditional designation used on products ... Alexander Demidov) |
| law | наименование мест происхождения товара | appellations of origin (НМПТ Leonid Dzhepko) |
| law | наименование места происхождения товара | appellation of origin of goods (Andy) |
| econ. | наименование места происхождения товара | designation of origin (Andrey Truhachev) |
| law | наименование места происхождения товара | geographical indication (wikipedia.org masizonenko) |
| patents. | наименование места происхождения товара | Protected Designation of Origin (Alexander Matytsin) |
| law | наименование товара | name of good |
| busin. | наименование товара | description of goods |
| econ. | наименование товара | name of goods |
| econ. | наименование вид товара | item name |
| law, ADR | наименование товара | product description (контекстный перевод igisheva) |
| gen. | наименование товара | product list (bigmaxus) |
| patents. | наименование товара, охраняемое авторским правом | copyrighted name |
| gen. | наименования и количества товаров | item names and quantities (ssn) |
| gen. | наименования мест происхождения товаров | geographical indications (A geographical indication (GI) is a name or sign used on products which corresponds to a specific geographical location or origin (e.g. a town, region, or country). The use of a geographical indication may act as a certification that the product possesses certain qualities, is made according to traditional methods, or enjoys a certain reputation, due to its geographical origin. WK Alexander Demidov) |
| busin. | описание/наименование товаров | Description of Merchandise (Johnny Bravo) |
| logist. | перечень выданных товаров по наименованиям | itemized report of supplies issued |
| busin. | процедуры отзыва товаров по определённому региону сбыта и наименованию товара | product specific recall execution procedures (Nick Golensky) |
| law | фирменное наименование товара, являющееся собственностью фирмы | proprietary name |
| tax. | эксклюзивные права на товарный знак, знак обслуживания, наименование места происхождения товаров и фирменное наименование | exclusive rights to a trademark, service mark, origin mark of goods and firm name |
