| Subject | Russian | English |
| bank. | банковская карточка с изображением логотипа или наименованием какой-либо организации | affinity card (помещается в рекламных целях) |
| bank. | банковская карточка с наименованием некоммерческой организации, связанной с банком-эмитентом | lifestyle card |
| bank. | банковская карточка с наименованием некоммерческой организации, связанной с банком-эмитентом | affinity card |
| libr. | библиографическая запись под наименованием организации | bibliographic record under corporate name |
| libr. | заголовок, содержащий наименование организации | corporate name heading |
| libr. | инверсированное наименование организации | inverted corporate name |
| pharm. | наименование лекарства, официально присвоенное соответствующей организацией | United States Adopted Name (напр., Американской медицинской ассоциацией; не является товарным знаком) |
| pharm. | наименование лекарства, официально присвоенное соответствующей организацией | United States Adopted Name |
| libr. | наименование организации | corporate body name |
| gen. | наименование организации | name of the organization (ABelonogov) |
| busin. | наименование организации | business name (Alexander Matytsin) |
| busin. | наименование организации | institution name (Alex_Odeychuk) |
| gen. | наименование организации | corporate name (Alexander Demidov) |
| nautic. | наименование соединения по административной организации | administrative organization title |
| mil., nautic. | наименование соединения по повседневной организации | administrative organization title |
| gen. | наименование, под которым организация осуществляет текущую деятельность | operating name (4uzhoj) |
| O&G, sakh. | наименование подрядной организации | contractor name |
| libr. | основная библиографическая запись под заголовком, содержащим наименование организации | main entry under corporate name heading |
| gen. | полное наименование организации | full corporate name (Alexander Demidov) |
| comp., net. | получила своё наименование в соответствии с методом организации данных – таблицы распределения файлов | File Allocation Table (Первоначально была ориентирована на небольшие диски и простые структуры каталога. Через несколько лет после создания усовершенствована для обеспечения работы с разделами дисков до 2-х гигабайт) |
| law | свидетельство о перемене наименования организации | certificate of change of name |
