DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наилучшие условия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.исполнение на наилучших условияхbest execution (Alexander Matytsin)
qual.cont.наилучшие из известных условияbest-known conditions
corp.gov.наилучшие преобладающие условия службыbest prevailing conditions of service
corp.gov.наилучшие преобладающие условия службыbest prevailing conditions of employment
construct.Наилучшие результаты могут быть получены только при условии предварительной сортировки плиток по размерам при помощи шаблоновthe best results are obtained if tiles are first sorted by size using templates
construct.Наилучшие результаты могут быть получены только при условии предварительной сортировки плиток по цветовым оттенкамthe best results are obtained if tiles are first sorted by colour shades
math.наилучшие условияbest-known conditions (из известных)
product.наилучшие условияtop-of-the-line conditions (Yeldar Azanbayev)
gen.наилучшие условияoptimum conditions (for ABelonogov)
econ.обследование наилучших преобладающих условий службыsurvey of best prevailing conditions of service
insur.оговорка о предоставлении наилучших условийbeneficiary clause
Makarov.правительство призывало людей переезжать в те районы, где можно создать наилучшие условия для развития фермерского хозяйстваthe government asked people to move to regions in which optimum conditions for farming can be created
Makarov.правительство призывало людей переезжать в те районы, где можно создать наилучшие условия для развития фермерского хозяйстваthe government asked people to move to regions in which optimal conditions for farming can be created
energ.ind.расчёт с учётом наилучших условийbest estimate design
lawстатья о наилучших условияхbest efforts clause