| Subject | Russian | English |
| tech. | внутригосударственная служба радиосвязи на наземных подвижных объектах общественного пользования | domestic public land mobile radio service |
| telecom. | гражданская радиосвязь с подвижными наземными объектами | public land mobile radio service |
| mil. | дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник | distant ground communication via relay satellite |
| mil. | дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник | distant ground communications via relay satellite |
| O&G, sakh. | Департамент по производству-наземные объекты | Onshore Assets (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |
| O&G, sakh. | Департамент по производству-наземные объекты | Onshore Assets Department (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |
| telecom. | доступ к средствам связи с наземными подвижными объектами | Communication Access for Land Mobiles (r313) |
| mil., avia. | задачи наблюдения за наземными объектами | ground surveillance tasks (sankozh) |
| avia. | измерение дальности от ЛА до наземного объекта | air-to-ground ranging |
| avia. | измерение характеристик наземного объекта с помощью бортовой системы | air-to-ground measurement |
| mil. | квалификационный курс обучения специалистов по наблюдению за наземными объектами | ground surveillance qualification course |
| telecom. | наземная служба связи с подвижными объектами | land mobile service |
| telecom. | наземная служба спутниковой связи с подвижными объектами | land-mobile satellite service |
| road.wrk. | наземная часть объекта | building superstructure |
| el. | наземная электрооптическая система слежения за космическими объектами в дальнем космосе | ground electrooptical deep-space surveillance system |
| tech. | наземная электрооптическая система слежения за космическими объектами в дальнем космосе | ground electro optical deep-space surveillance system |
| Gruzovik, scient. | наземная электрооптическая система слежения за объектами в далеком космосе | GEODSS (ground electrooptical deep-space surveillance system) |
| insur. | наземные объекты | onshore assets (Александр Стерляжников) |
| product. | наземные производственные объекты | surface production facilities (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | наземные учебные объекты | land training installations |
| geophys. | наземный объект | terrestrial object |
| tech. | наземный объект | surface facility (обустройства нефтяного или газового промысла) |
| product. | наземный объект | onshore facility (Yeldar Azanbayev) |
| oil | наземный объект | surface facility (обустройства промысла) |
| gen. | наземный объект | ground object (xakepxakep) |
| mil. | наземный объект на побережье | shore target (dimock) |
| O&G. tech. | наземный промысловый объект | surface facility |
| Gruzovik, mil. | наземный ракетный комплекс для обороны объекта | PDSMS (point defense surface missile system) |
| astronaut. | объект наземного обеспечения | ground element |
| astronaut. | объекты наземного обеспечения | ground elements |
| oil | объекты наземной инфраструктуры | surface facilities (serz) |
| tech. | опознавание наземных объектов | ground-objects identification |
| mil. | план наблюдения за наземными объектами | ground surveillance plan |
| mil. | прибор для наблюдения за наземными объектами | ground surveillance instrument |
| mil., avia. | радио связь между подвижными наземными объектами | land mobile radio |
| mil., avia. | радиотелефонная связь между подвижными наземными объектами | land mobile radio |
| tech. | ракетный комплекс ПВО наземного объекта | point defense surface missile system |
| mil. | РЛС с изменяемыми параметрами для предотвращения столкновений с наземными объектами | variable parameter terrain avoidance radar |
| mil., avia. | связь между подвижными наземными объектами | land mobile communications |
| telecom. | связь с наземными подвижными объектами | land mobile service |
| media. | сеть связи с подвижными наземными объектами | ground mobile network |
| navig. | сигнал, отражённый от наземного объекта | ground echo |
| mil. | система обнаружения и сигнализации о наземных движущихся объектах | motion detector and alarm |
| mil., avia. | служба радио связи между подвижными наземными объектами | land mobile radio service |
| mil., avia. | служба радиотелефонной связи между подвижными наземными объектами | land mobile radio service |
| mil., avia. | служба связи между подвижными наземными объектами | land mobile service |
| comp. | служба связи с наземными подвижными объектами общего применения | public land mobile service |
| mil., astronaut. | служба спутниковой связи между мобильными наземными объектами | land mobile satellite service |
| mil., avia. | Совет по связи между подвижными наземными объектами | Land Mobile Communication Council |
| avia. | сопровождение наземного объекта с борта ЛА | air-to-ground tracking |
| mil., astronaut. | спутник обзора и слежения за наземными объектами | ground surveillance and tracking satellite |
| mil., avia. | тактическая радиолокационная станция для наблюдения за наземными объектами | tactical radar for ground surveillance |
| mil., avia. | установка для моделирования встречи и наблюдения за наземными объектами | Earth surveillance and rendezvous simulator |
| mil., avia. | установка для моделирования сближения и наблюдения за наземными объектами | Earth surveillance and rendezvous simulator |
