| Subject | Russian | English |
| therm.eng. | агрегат для надстройки | topping unit |
| nautic. | краска для надстроек | superstructure paint |
| comp., MS | надстройка PerformancePoint для Excel | PerformancePoint Add-in for Excel (A component that is installed on your computer to add PerformancePoint Planning commands and functions to Excel. It takes, as input, disparate enterprise information portal (EIP) and line-of-business (LOB) data, which is collected by using PerformancePoint Planning models) |
| pack. | надстройка для поддона | pallet superstructure |
| comp., MS | надстройка конференц-связи для Microsoft Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | надстройка конференц-связи для Microsoft Office Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| comp., MS | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office | Organization Chart Add-in for Microsoft Office programs |
| comp., MS | надстройка "Собрание по сети" для Lync 2010 | Online Meeting Add-in for Lync 2010 (An add-in that enables the user to schedule a Microsoft Lync 2010 meeting or conference call) |
| mil., inf. | ПКР для поражения верхних надстроек | bridge cutter |
| PSP | сетевой протокол, который используется в некоторых продуктах от Novell, является надстройкой над протоколом IPX или TCP / IP и используется для организации обмена между рабочей станцией и файловым сервером | NetWare Core Protocol |
| brit. | флаги, поднимаемые на кормовой надстройке для указания "чистоты" винтов | screw flags (при швартовке) |
