Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing надрыв | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
tech.горячий надрывhot tear
Игорь Мигдушевный надрывburnout
tech.испытание на надрывtear test
forestr.испытание на сопротивление надрывуtear test
leath.испытание прочности на надрывtearing test
med.кольцевой надрывanular fissure (Natalya Rovina)
polygr.место надрываtear (бумаги)
forestr.место надрываtear
med.надрыв животаthe breaking of the belly
textileнадрыв кромкиselvage tear
polygr.надрыв кромкиedge nick (листа, ленты)
polygr.надрыв кромкиedge nick
med.надрыв опухолиtumor rupture (Midnight_Lady)
pharm.надрыв по линии перфорацииbridge rupture (такой дефект может возможен, если на блистерной упаковке есть линии перфорации для отделения части упаковки вместе с таблетками CRINKUM-CRANKUM)
mil.надрыв при изгибеbending crack
railw.надрывы на головкеhead chocks (рельса)
Makarov.надрывы по окалинеsurface tears (дефекты проката)
met.образование надрывовcuppiness (дефект проволоки или катанки)
met.образование надрывовcuppiness
met.образование надрывовcupping (дефект проволоки или катанки)
tech.образование надрывовcupping (дефект проволоки)
gen.он говорил с надрывомhe spoke as if his heart was breaking
met.проволока с продольными надрывамиcuppy wire
O&Gпрочность к надрывуtearing strength
leath.прочность на надрывtearing strength
pack.прочность на надрывtearing resistance
pack.прочность на надрывtear strength
pack.прочность на надрывtear (without start)
textileпряжа с надрывамиoverstrained yarn
gen.с надрывомwith anguish (Ivan Pisarev)
gen.с надрывомwith tears (Ivan Pisarev)
gen.с надрывомin the heart-breaking manner (Ivan Pisarev)
gen.с надрывомintense (Ivan Pisarev)
forestr.сопротивление кромки надрывуedge-tearing resistance (при испытании бумаги по финчу)
Makarov.сопротивление кромки надрывуedge-tearing resistance (при испытании бумаги по Финчу)
pack.сопротивление надрывуimpact strength
tech.сопротивление надрывуresistance to tearing
leath.сопротивление надрывуnotch resistance
pulp.n.paperсопротивление надрывуedge-tearing resistance
O&Gсопротивление надрывуtearing strength
polygr.сопротивление бумаги надрывуtear
tech.сопротивление надрывуtearing resistance
tech.сопротивление надрывуtear resistance
pack.сопротивление надрывуnotched-bar strength
pack.сопротивление надрыву или раздираниюtear strength
pack.сопротивление надрыву или раздираниюtearing resistance
pack.сопротивление надрыву или раздираниюtear (without start)
pack.сопротивление раздиранию по надрывуpropagational breaking strength
pack.сопротивление раздиранию по надрывуresistance
pack.сопротивление раздиранию по надрывуtear strength
tech.сопротивление распространению надрываtear propagation resistance

Get short URL