DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing надлежащим образом оформленный | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawконтракт, оформленный надлежащим образомvalid contract (Право международной торговли On-Line)
gen.контракт, оформленный надлежащим образомproperly drawn-up contract (VLZ_58)
econ.надлежащим образом оформить залогperfect a lien (Пахно Е.А.)
EBRDнадлежащим образом оформленная заявкаconforming bid (oVoD)
EBRDнадлежащим образом оформленная заявкаresponsive tender (raf)
gen.надлежащим образом оформленное уведомлениеproperly completed and duly executed noticeа
gen.надлежащим образом оформленное уведомлениеproperly completed and duly executed notice (Alexander Demidov)
lawнадлежащим образом оформленныйformal (Право международной торговли On-Line)
lawнадлежащим образом оформленныйduly executed (Право международной торговли On-Line)
lawнадлежащим образом оформленныйproperly executed (документ – АД Leonid Dzhepko)
gen.надлежащим образом оформленныйproperly finalized (Alexander Demidov)
gen.надлежащим образом оформленныйproperly completed and duly executed (Alexander Demidov)
lawнадлежащим образом оформленный документduly executed document (Alexander Demidov)
busin.надлежащим образом оформленный счётduly completed invoice (ADENYUR)
gen.надлежащим образом оформленное уведомление properly completed and duly executed notice  (Alexander Demidov)
gen.не имея на то надлежащим образом оформленной лицензииwithout being properly licensed to do so (practices cosmetology, natural hair braiding, nail technology or esthetics without being properly licensed to do so under this act. The board shall levy this penalty ... | ... plenty of people who would believe that carrying a concealed weapon without being properly licensed to do so is doing something wrong. | operating a motor vehicle without being properly licensed to do so in violation of N.C. Gen.Stat. § 20–7(a), and unauthorized use of ... | ... in blank that were then used by Ken Herring and Herring Surveying Company for surveys that they had performed without being properly licensed to do so. Alexander Demidov)
gen.не оформленное надлежащим образом обязательствоpollicitation
gen.обязательство, не оформленное надлежащим образомpollicitation
corp.gov.отсутствие на рабочем месте при надлежащим образом оформленном разрешенииabsent with leave
dipl.оформить договор надлежащим образомperfect a treaty
lawоформленный надлежащим образомduly completed (о документах carolina mcduck)
busin.оформленный надлежащим образомin order (о документе Евгений Тамарченко)
lawоформленный надлежащим образом от имениduly executed on behalf of (англ. оборот взят из текста доверенности Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.предложение, надлежащим образом оформленноеproperly formatted proposal
lawпроверка наличия надлежащим образом оформленных правоустанавливающих документовtitle search (The process of examining all relevant records to confirm that the seller is the legal owner of a property and that there are no liens or other claims outstanding. Use title search in a sentence: "The title search began on the web however we had realized that we had the original document stored in our vault." "You should make sure that you do a full title search so that you know exactly what you are getting with the deal." "At first I wasn't sure about the deal, but my friend is a lawyer and did a very detailed title search on the property so now I'm confident." Read more: investorwords.com Alexander Demidov)
lawпроводить проверку наличия надлежащим образом оформленных правоустанавливающих документов наdo a title search on (Alexander Demidov)