| Subject | Russian | English |
| pmp. | Вакуумно-нагнетательный насос | vacuum pressure pump (makaronnick) |
| construct. | всасывающий и нагнетательный насос | suction and force pump |
| mech.eng., obs. | всасывающий нагнетательный насос | combined suction and force pump |
| auto. | всасывающий нагнетательный насос | lifting and forcing pump |
| auto. | всасывающий нагнетательный насос | lift and force pump |
| mil., arm.veh. | всасывающий трубопровод нагнетательного насоса | pressure pump suction pipe |
| mech.eng., obs. | всякий нагнетательный насос | displacement pump |
| therm.eng. | давление на нагнетательной стороне насоса | pump discharge pressure |
| automat. | дополнительный нагнетательный насос | supercharging pump |
| O&G, oilfield. | задвижка на нагнетательной линии насоса | discharge gate valve of pump |
| construct. | задвижка на нагнетательной линии насоса | discharge gate valve of pump |
| O&G. tech. | задвижка нагнетательной линии насоса | discharge pump valve |
| oil | клапан нагнетательного насоса | displacement pump valve |
| O&G, oilfield. | клетка нагнетательного клапана насоса | pump delivery valve cage |
| O&G, oilfield. | клетка нагнетательного клапана насоса | pump travelling valve cage |
| oil | клетка нагнетательного клапана насоса | pump traveling valve cage |
| oil | клетка нагнетательного клапана насоса | delivery valve cage |
| O&G. tech. | клетка нагнетательного клапана насоса | pump traveling-valve cage |
| refrig. | масляный нагнетательный насос | oil pressure pump |
| transp. | многоступенчатый поршень нагнетательного насоса | multistage ram |
| mil., arm.veh. | нагнетательная камера насоса | outlet side of pump |
| product. | нагнетательная линия насоса | pump discharge line (Yeldar Azanbayev) |
| product. | нагнетательная линия насоса | pump discharge (Yeldar Azanbayev) |
| publ.util. | нагнетательная работа насоса | pumping action |
| energ.ind. | нагнетательная сторона насоса | outlet side |
| oil | нагнетательная сторона насоса | discharge side of pump |
| fire. | нагнетательная сторона насоса | fluid end of pump |
| shipb. | нагнетательная сторона насоса | delivery side of pump |
| O&G. tech. | нагнетательная сторона насоса | discharge end |
| therm.eng. | нагнетательная сторона насоса | delivery side |
| mining. | нагнетательная труба насоса | hogger pipe |
| auto. | нагнетательная труба насоса | lift |
| oil | нагнетательное отверстие насоса | pump discharge |
| tech. | нагнетательное отверстие насоса | pump discharge port |
| O&G | нагнетательные насосы сжиженных осадков | discharge pumps |
| Makarov. | нагнетательный воздушный насос | inflator |
| mech.eng., obs. | нагнетательный и всасывающий насос | pump forcing and sucking |
| oil | нагнетательный клапан глубинного насоса | travelling valve |
| tech. | нагнетательный клапан насоса | pump discharge valve |
| O&G | нагнетательный клапан скважинного насоса | traveling valve of well pump (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | нагнетательный клапан скважинного насоса | travelling valve of deep well pump |
| tech. | нагнетательный клапан топливного насоса | fuel pump delivery valve |
| mil., arm.veh. | нагнетательный масляный насос | pressure oil pump |
| gen. | нагнетательный насос | feed pump (Александр Рыжов) |
| Makarov. | нагнетательный насос | influx pump |
| nautic. | нагнетательный насос | supercharging pump |
| nautic. | нагнетательный насос | topping-up pump |
| shipb. | нагнетательный насос | lift and force pump |
| mil., tech. | нагнетательный насос | charging pump |
| Makarov. | нагнетательный насос | positive pump |
| tech. | нагнетательный насос | discharge pump |
| tech. | нагнетательный насос | pressure pump |
| tech. | нагнетательный насос | press pump |
| tech. | нагнетательный насос | pressurizing pump (User) |
| electr.eng. | нагнетательный насос | force lift pump |
| construct. | нагнетательный насос | transfer pump |
| road.wrk. | нагнетательный насос | vacuum-pressure pump |
| cem. | нагнетательный насос | vacuum pressure pump |
| oil | нагнетательный насос | delivery pulser |
| oil | нагнетательный насос | forcing pump |
| oil | нагнетательный насос | pressure pulser |
| oil | нагнетательный насос | force pulser (для перекачивания жидкости в вышерасположенный резервуар) |
| mech.eng., obs. | нагнетательный насос | forcing set |
| transp. | нагнетательный насос | force pump |
| alum. | нагнетательный насос | blower |
| alum. | нагнетательный насос | charger |
| pmp. | нагнетательный насос | positive displacement pump |
| mil., arm.veh., inf. | нагнетательный насос | force |
| O&G | нагнетательный насос | flotation pressurisation pump |
| oil | нагнетательный насос | force pump (для перекачивания жидкости в вышерасположенный резервуар) |
| automat. | нагнетательный насос | displacement pump |
| fire. | нагнетательный подтшточный насос | charge pump |
| fire. | нагнетательный подтшточный насос | charging pump |
| automat. | нагнетательный воздушный насос | inflator |
| polym. | нагнетательный насос | forcer |
| construct. | нагнетательный насос | compressing pump |
| auto. | нагнетательный плунжерный насос | compressing pump |
| auto. | нагнетательный насос | force lift |
| tech. | нагнетательный насос | delivery pump |
| O&G. tech. | нагнетательный насос | lift pump |
| O&G, sakh. | нагнетательный насос | injection pump |
| tech. | нагнетательный насос | charge pump |
| tech. | нагнетательный насос | force-pump |
| tech. | нагнетательный насос | inflator |
| Makarov. | нагнетательный насос | forcing lift |
| gen. | нагнетательный насос | feeding pump |
| gen. | нагнетательный насос | delivery |
| O&G, sakh.a. | нагнетательный насос высокого давления | HP injection pump |
| tech. | нагнетательный насос высокого давления | high-pressure injection pump (Wolfskin14) |
| O&G | нагнетательный насос горячего масла | hot oil makeup pump |
| oil | нагнетательный насос для бурения с двойной колонковой трубой | push pump |
| oil | нагнетательный насос для бурения с двойной колонковой трубой | push pulser |
| mining. | нагнетательный насос для гидравлических испытаний | test pump (трубопроводов) |
| mech.eng., obs. | нагнетательный насос для гидравлического испытания котлов | test pump |
| mech.eng., obs. | нагнетательный насос для гидравлического испытания резервуаров | test pump |
| automat. | нагнетательный насос для консистентной смазки | grease gun |
| cem. | нагнетательный насос для подачи бетонной смеси | pumpcrete machine |
| publ.util. | нагнетательный насос паровоздушного манекена | steam-air form inflator |
| dril. | нагнетательный насос перекачки нефтесодержащих стоков | positive displacement waste oil transfer pump |
| dril. | нагнетательный насос перекачки смазочного масла | positive displacement lube oil transfer pump |
| avia. | нагнетательный насос с разгрузкой | pressure compensating pump |
| energ.ind. | нагнетательный патрубок главного циркуляционного насоса ядерного реактора с водой под давлением | RCP discharge nozzle |
| energ.ind. | нагнетательный патрубок конденсатного насоса | condensate pump discharge |
| tech. | нагнетательный патрубок насоса | pump pressure line (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | нагнетательный патрубок насоса | downstream end |
| tech. | нагнетательный патрубок насоса | pump discharge |
| pmp. | нагнетательный поршневой насос | positive displacement pump |
| dril. | нагнетательный топливоперекачивающий насос | positive displacement fuel oil transfer pump |
| tech. | нагнетательный трубопровод насоса | pump pressure line (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | нагнетательный фланец насоса | discharge flange |
| tech. | нагнетательный шланг насоса | pump pressure line (MichaelBurov) |
| tech. | нагнетательный шланг насоса | pump discharge hose |
| O&G. tech. | напорная или нагнетательная сторона насоса | discharge end |
| mil., arm.veh. | напорный трубопровод нагнетательного насоса | pressure pump delivery pipe |
| oil | насос, использующий энергию сгорания топлива для создания высокого давления бурового раствора в нагнетательной линии | explosive pump |
| oil | насос, использующий энергию сгорания топлива для создания высокого давления бурового раствора в нагнетательной линии | explosive pulser |
| dril. | небольшой нагнетательный насос | forcer |
| mech.eng., obs. | плунжерный нагнетательный насос | force pump |
| mech.eng., obs. | плунжерный нагнетательный насос | forcing pump |
| mech.eng., obs. | плунжерный нагнетательный насос | compressing pump |
| oil | плунжерный насос с регулируемым расходом нагнетательного флюида | controlled capacity plunger pulser |
| oil | плунжерный насос с регулируемым расходом нагнетательного флюида | controlled capacity plunger pump |
| transp. | плунжерный насос с регулируемым расходом нагнетательной жидкости | controlled capacity plunger pump |
| dril. | подающий или нагнетательный насос | delivery pump |
| construct. | поршень нагнетательного насоса | forcer |
| gen. | поршневой или нагнетательный насос | reciprocating or injection pump (eternalduck) |
| product. | прокладка нагнетательной линии масляного насоса | oil pump discharge gasket (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | фильтр нагнетательного насоса | charge pump filter (hrynda1704) |
| railw. | фильтр, установленный с нагнетательной стороны масляного насоса | pressure filter |
| nautic. | центробежный насос со спиральной нагнетательной камерой | volute-type centrifugal pump |
| nautic. | центробежный насос со спиральной нагнетательной камерой | volute pump |
| therm.eng. | центробежный насос со спиральной нагнетательной камерой | volute pump (без диффузоров после каналов колеса) |
