| Subject | Russian | English |
| nautic. | вертикальная подъёмная нагнетательная труба | riser |
| O&G, molikpaq. | Датчик уровня в нагнетательной трубе аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Inj Tube Level Switch |
| el. | нагнетательна труба | lift pipe |
| mining. | нагнетательная вентиляционная труба | pressure ventilation pipe |
| mining. | нагнетательная вентиляционная труба | downcast ventilation pipe (в шахтном стволе) |
| dril. | нагнетательная колонна труб | injection string (Yeldar Azanbayev) |
| therm.eng. | нагнетательная труба | delivery pipe line |
| therm.eng. | нагнетательная труба | discharge duct |
| Makarov. | нагнетательная труба | riser |
| mil. | нагнетательная труба | stand pipe |
| mil., tech. | нагнетательная труба | lift (насоса) |
| tech. | нагнетательная труба | pressure pipe |
| tech. | нагнетательная труба | ascending pipe |
| tech. | нагнетательная труба | standpipe |
| construct. | нагнетательная труба | pressure line |
| construct. | нагнетательная труба | riser tube |
| dril. | нагнетательная труба | water-infusion tube (для нагнетания воды в пласт) |
| water.suppl. | нагнетательная труба | outlet pipe (igisheva) |
| auto. | нагнетательная труба | forcing pipe |
| auto. | нагнетательная труба | discharge |
| mining. | нагнетательная труба | water-discharge pipe |
| mining. | нагнетательная труба | infusion tube (для нагнетания воды в пласт) |
| mining. | нагнетательная труба | eduction pipe (эрлифта) |
| mining. | нагнетательная вентиляционная труба | blow-in pipe |
| el. | нагнетательная подъёмная труба | lifting tube |
| oil | нагнетательная труба | force pipe |
| oil | нагнетательная труба | discharge pipe |
| oil | нагнетательная труба | run pipe |
| oil | нагнетательная труба | flow pipe |
| astronaut. | нагнетательная труба | ascending tube |
| mech.eng. | нагнетательная труба | delivery chamber |
| mach.comp. | нагнетательная труба | pressurized line (igisheva) |
| oil | нагнетательная труба | delivery pipe |
| met. | нагнетательная труба | lifting tube |
| mining. | нагнетательная труба | infusion gun (для, нагнетания воды в пласт) |
| mining. | нагнетательная труба | injection pipe |
| construct. | нагнетательная труба | riser pipe |
| tech. | нагнетательная труба | injection tube |
| tech. | нагнетательная труба | pressure tube |
| mil., tech. | нагнетательная труба | run-pipe |
| mil. | нагнетательная труба | rising pipe |
| refrig. | нагнетательная труба | discharge tube |
| therm.eng. | нагнетательная труба | delivery line |
| oil | нагнетательная труба для гидромониторного бурения | jet pipe |
| hydr. | нагнетательная труба для подачи раствора к инъекторам | grout pipe (при устройстве противофильтрационной завесы) |
| mining. | нагнетательная труба насоса | hogger pipe |
| auto. | нагнетательная труба насоса | lift |
| mech.eng., obs. | нагнетательная труба питательного аппарата | feed delivery pipe |
| shipb. | нагнетательная труба подачи питания | feed delivery pipe (питательного аппарата) |
| oil | нагнетательная труба с резиновыми рукавами | sleeved injection tube (при цементировании) |
| mining. | нагнетательная труба с резиновыми рукавами | sleeved injection tube (при цементации) |
| mining. | нагнетательное проветривание по трубам | forcing duct-ventilation |
| water.suppl. | нагнетательные трубы | outlet pipework (igisheva) |
| oil | нагнетательный насос для бурения с двойной колонковой трубой | push pump |
| oil | нагнетательный насос для бурения с двойной колонковой трубой | push pulser |
| mining. | нагнетательный став труб | blow-in column (в столе шахты) |
| mining. | нагнетательный став труб | blow-in column (в стволе шахты) |
| geol. | нагнетательный став труб | blow-in column |
| dril. | напорная или нагнетательная труба | ascending pipe |
| oil | напорная (нагнетательная труба | pressure pipe |
| energ.ind. | разрыв нагнетательной трубы | pressure tube rupture |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе вспомогательного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Inj Tube Level Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Inj Tube Level Alarm |
| tech. | труба нагнетательного вентилятора | blower pipe |
| O&G, oilfield. | трубы нагнетательной линии | treating iron (fluent) |
