DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing навострить уши | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.заставляющий навострить ушиear-erecting
Makarov.когда собака услышала, что хозяин возвращается, она навострила ушиthe dog perked up its ears at the sound of its master's return
slangНавостри уши!Dig up!
gen.навострить ушиcock up one's ears
gen.навострить ушиprick up one's ears
gen.навострить ушиsit up and take notice
gen.навострить ушиcock
gen.навострить ушиperk one's ears (Taras)
gen.навострить ушиperk up ears (о животном)
gen.навострить ушиbend an ear
Makarov.навострить ушиperk up one's ears (о животном)
Makarov., humor.навострить ушиcock the ears
Makarov.навострить ушиkeep one's ears open
slangнавострить ушиears into
amer.навострить ушиone's ears perked up (often used figuratively of a person: My ears perked up when I heard my name mentioned Bullfinch)
Makarov.навострить ушиpin one's ears back
Makarov.навострить ушиcock up one's ears
Makarov.навострить ушиcock one's ears
gen.навострить ушиpin back one's ears
gen.навострить ушиprick
gen.навострить ушиcock an ear (bumble_bee)
gen.навострить ушиcock up
gen.навострить ушиprick up ears
gen.навострить ушиcock the ears (о животном)
gen.навострить ушиkeep one's ears open
gen.навострить ушиcock one's ears
gen.слушать очень внимательно, навострить ушиprick one's ears up (mishu97)