DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing набраться смелости | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
rudeнаберись смелостиgrow some hair on your nuts (plushkina)
gen.набравшись смелостиnervily (Anglophile)
gen.набраться смелостиmuster up the nerve (I simply couldn't muster up the nerve to do it. ART Vancouver)
gen.набраться смелостиmuster up courage
gen.набраться смелостиtake courage (Andrey Truhachev)
gen.набраться смелостиscrew up courage (Andrey Truhachev)
gen.набраться смелостиpluck up the courage (LaFee)
Игорь Мигнабраться смелостиget the nerve to
Игорь Мигнабраться смелостиmake bold
inf.набраться смелостиwork up the nerve (Ruwshun)
inf.набраться смелостиfind the balls to do something (Abysslooker)
Игорь Мигнабраться смелостиhave the guts to
Игорь Мигнабраться смелостиget up the nerve to
gen.набраться смелостиwork up the guts (Aslandado)
gen.набраться смелостиtake heart (Andrey Truhachev)
gen.набраться смелостиpluck up courage
gen.набраться смелостиwork up the courage (SirReal)
gen.набраться смелости сделатьget up the nerve to do something (что-либо bigmaxus)
inf.набраться смелости сделать что-либо, значительно потрудитьсяwork one's way up to it (slowly build courage to do something; slowly work towards a particular position. Most people have to work their way up to jumping out of an airplane! Hvoya)
gen.он набрался смелости прочитать секретное письмоhe had the temerity to read a secret letter