| Subject | Russian | English |
| progr. | заданные наборы свойств | predefined feature sets (ssn) |
| progr. | заданный набор свойств | predefined feature set (ssn) |
| progr. | Класс. Описание набора объектов, обладающих одинаковыми свойствами | Class. A description of a set of objects that share the same features (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| immunol. | набор идиотипических детерминант с иммуногенными свойствами | idiotype immunogen |
| media. | набор компонентных технологий для разработки программного обеспечения клиента и сервера, позволяющий разработчикам объединить свойства сети Internet с возможностями персонального компьютера | Active Platform |
| gen. | набор новых свойств | bevy of new features (ssn) |
| progr. | набор объектно-ориентированных свойств | a set of object oriented features (ssn) |
| progr. | набор объектов, обладающих одинаковыми свойствами | a set of objects that share the same features (ssn) |
| progr. | набор свойств | property set (стандартная форма представления информации о файле, сохраняемая в потоке (stream) структурированного хранилища (structured storage) ssn) |
| progr. | набор свойств | collection of features (ssn) |
| progr. | набор свойств | feature set (ssn) |
| progr. | набор свойств | property bag (ssn) |
| media. | набор свойств | property set (в OLE — информация, описывающая документ, сохранённый в стандартном формате) |
| progr. | набор свойств, конфликтующих друг с другом | collection of features at war with one another (ssn) |
| IT | набор свойств объекта, описывающих его в конкретный момент времени | object state |
| progr. | набор свойств сущностного класса | set of entity properties (Alex_Odeychuk) |
| adv. | набор свойств ценностной значимости | value package |
| progr. | набор, состоящий из свойств информационного элемента | set consisting of the properties of an information item (ssn) |
| progr. | наборы свойств | feature sets (ssn) |
| progr. | общие свойства набора объектов | common properties of a set of objects (Alex_Odeychuk) |
| progr. | свойства наборов | qualities of sets (ssn) |
| progr. | свойства с фиксированным набором значений | constrained properties (ssn) |
| progr. | свойство с фиксированным набором значений | constrained property (свойство, которое не только сообщает об изменении своего значения, но и предоставляет право своим слушателям запретить это изменение ssn) |
| progr. | специальные свойства наборов | special qualities of sets (ssn) |
