| Subject | Russian | English |
| astronaut. | аппаратура наблюдения за спутником | satellite surveillance technique |
| astronaut. | геостационарный эксплуатационный спутник наблюдения за окружающей средой | Geostationary Operational Environmental Satellite (USA; GOES) |
| environ. | геостационарный эксплуатационный спутник наблюдения за окружающей средой | GOES (– GOES; США MichaelBurov) |
| mil. | глобальная сеть станций наблюдения за спутниками | worldwide satellite observing network |
| Gruzovik, mil. | искусственный спутник Земли для наблюдения за океаном | SEASAT (sea satellite) |
| tech. | наблюдения за спутниками | satellite observations |
| tech. | пассивное оптическое наблюдение за спутниками | passive optical satellite surveillance |
| Gruzovik, polit. | программа наблюдения за искусственными спутниками Земли | AESOP (Artificial Earth Satellite Observation Program) |
| gen. | Программа наблюдения за искусственными спутниками Земли | Artificial Earth Satellite Observation Program |
| mil., astronaut. | программа наблюдения за спутниками | artificial Earth satellite observation program |
| mil., astronaut. | разведывательный спутник военно-морских сил США для наблюдения за акваторией океана | ocean area reconnaissance satellite |
| tech. | разведывательный спутник для наблюдения за акваторией океана | ocean area reconnaissance satellite |
| astronaut. | Спутник автоматизированного наблюдения за природными условиями | Basic Elements Automated Monitoring Satellite (ECE; БИМСАТ) |
| mil. | спутник ВМС для наблюдения за Мировым океаном | Navy ocean surveillance satellite |
| mil. | спутник ВМС для наблюдения за океаном | Navy oceanic surveillance satellite |
| mil., astronaut. | спутник военно-морских сил для наблюдения за океаном | Navy ocean surveillance satellite |
| ecol. | спутник для глобального наблюдения за окружающей средой | global environmental monitoring satellite |
| gen. | спутник для глобального наблюдения за природной средой | Global Environmental Monitoring |
| Gruzovik, scient. | спутник для наблюдений за акваторией океана | MOS (maritime observation satellite) |
| gen. | спутник для наблюдений за источниками загрязнения атмосферы Земли и мирового океана | Environmental Monitoring Satellite |
| tech. | спутник для наблюдения за акваторией океана | maritime observation satellite |
| mil., astronaut. | спутник для наблюдения за акваторией океана | marine observation satellite |
| ecol. | спутник для наблюдения за земной поверхностью в видимом и инфракрасном участках спектра | Television and Infrared Observing Satellite |
| mil. | спутник для наблюдения за морским районом | sea satellite |
| tech. | спутник для наблюдения за небесной сферой | celestial observation satellite |
| tech. | спутник для наблюдения за океаном | sea satellite |
| tech. | спутник для наблюдения за океаном | ocean surveillance satellite |
| ecol. | спутник для наблюдения за окружающей средой | environmental survey satellite |
| mil., astronaut. | спутник для наблюдения за поверхностью Земли | satellite for earth observation |
| astronaut. | спутник для наблюдения за подводными лодками | submarine surveillance satellite |
| astronaut. | спутник для наблюдения за состоянием морской среды | Marine Observation Satellite (Japan; МОS) |
| ecol. | спутник для наблюдения за состоянием морской среды | marine observing satellite |
| mil., astronaut. | спутник для наблюдения за ураганами | severe storm observing satellite |
| mil., astronaut. | спутник для наблюдения за ураганами | severe storm observatory satellite |
| mil., astronaut. | спутник для наблюдения за штормами | severe storm observing satellite |
| mil., astronaut. | спутник для наблюдения за штормами | severe storm observatory satellite |
| tech. | спутник для наблюдения за электромагнитной обстановкой | electromagnetic environment observation satellite |
| mil., astronaut. | спутник для наблюдения за явлениями парникового эффекта | greenhouse gas observation satellite |
| tech. | спутник наблюдения за Землёй | earth observation satellite |
| astronaut. | спутник наблюдения за земной поверхностью | Earth observation satellite |
| mil. | спутник наблюдения за Мировым океаном | ocean-surveillance satellite |
| astronaut. | спутник наблюдения за океанами | ocean surveillance spacecraft |
| mil., astronaut. | спутник для наблюдения за океаном | ocean surveillance satellite |
| mil. | спутник наблюдения за районами Мирового океана | ocean-area reconnaissance satellite |
| astronaut. | спутник наблюдения за рентгеновским излучением | X-ray observation satellite |
| Makarov. | спутник определяет местоположение при помощи многократных наблюдений за каждой звездой | the satellite fixes positions by making repeated observations of each star |
| Makarov. | спутник определяет местоположение с помощью повторяющихся наблюдений за звёздами | the satellite fixes positions by making repeated observations of each star |
| rem.sens. | спутник по наблюдению за окружающей средой на полярной орбите | polar-orbiting operational environmental satellite |
| rem.sens. | спутник по наблюдению за окружающей средой на полярной орбите | polar operational environmental satellite |
| el. | спутник по наблюдению за состоянием окружающей среды | Environmental Survey Satellite |
| mil. | спутник радиолокационного наблюдения за поверхностью океанов | radar ocean reconnaissance satellite |
| mil., astronaut. | спутник системы наблюдения и слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами на стартовом участке | boost surveillance and tracking satellite |
| astronaut. | станция наблюдения за спутниками | satellite observation station |
| tech. | станция оптического наблюдения за спутниками | satellite optical surveillance station |
| mil., astronaut. | японский спутник для наблюдения за земной поверхностью | Japanese Earth Observation Satellite |
