на условиях оплаты

Terms containing на условиях оплаты | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
busin.	аренда на условиях оплаты в процентном отношении к товарообороту	lease on percentage-of-sales basis
gen.	дискриминация при приёме на работу или в отношении условий оплаты труда	unfair labour practices
EBRD	договор подряда на условиях оплаты фактических расходов плюс определённый процент	cost-plus contract
EBRD	договор подряда на условиях оплаты фактических расходов плюс установленное вознаграждение	cost-plus-fixed-fee contract (oVoD)
gen.	договор подряда на условиях оплаты фактических расходов плюс установленное вознаграждение	cost-plus-a-fixed-fee contract
law	договор подряда на условиях оплаты фактических расходов с начислением определённого процента от этих расходов	cost-plus contract
corp.gov.	контракт на условиях оплаты за фактически проработанное время	when actually employed contract
UN, account.	контракт на условиях оплаты за фактически проработанное время	when-actually-employed contract
UN, account.	контракт на условиях оплаты за фактически проработанное время	WAE contract
O&G, sakh.	контракт на условиях повременной оплаты	reimbursable contract
O&G, sakh.	контракт на условиях полной оплаты при отказе от поставок	take or pay contract
O&G	контракты на условиях полной оплаты при отказе от поставок	take or pay contract
oil	контракты на условиях полной оплаты при отказе от поставок	take or pay contract (andrushin)
busin.	на условиях "без оплаты, без обязательств"	no cost no commitments basis (smovas)
gen.	на условиях "без оплаты, без обязательств"	no cost no commitment
notar.	на условиях оплаты	on the basis of payment (Yeldar Azanbayev)
notar.	на условиях оплаты	on a fee-paying basis (Yeldar Azanbayev)
gen.	на условиях оплаты в безналичной форме	through a bank (Alexander Demidov)
law	на условиях оплаты при наличии возможности	on a "pay me when you can" basis
gen.	на условиях повременной системы оплаты	on the basis of a time-based charging system (ABelonogov)
econ.	на условиях последующей оплаты	on terms of payment deferment (контекстуальный перевод на английский язык; букв. – на условиях отсрочки платежа Alex_Odeychuk)
lab.law.	на условиях почасовой оплаты	by the hour (Alex_Odeychuk)
gen.	на условиях почасовой оплаты	by time
econ.	оптовое предприятие самообслуживания для розничных магазинов на условиях оплаты наличными и без доставки товара	cash-and-carry wholesaler
Makarov.	работать на условиях повременной оплаты	be on time-work
gen.	работать на условиях повременной оплаты	be on time-work
econ.	рабочий, работающий на условиях аккордной оплаты	piece worker (сдельно)
econ.	рабочий, работающий на условиях аккордной оплаты	piece-rate worker
law	сдавать в аренду на условиях оплаты натурой	farm let
avia.	соглашение об обмене воздушными судами на условиях взаимной оплаты	intercharged aircraft agreement

Get short URL