на ура – phrases

Terms containing на ура | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	в Sunday Times этого парня приняли "на ура"	the Sunday Times would absolutely eat this chap
gen.	воспринять на ура	cheer (mos60)
gen.	всё прошло на ура	everything went perfectly
slang	выдержать экзамен "на ура"	cream
mil., jarg.	идти "на ура"	banzai
inf.	идти на ура	sell like hot cakes (boggler)
gen.	на ура	with enthusiasm (Anglophile)
idiom.	на ура	like a house afire (The cocktails were going like a house afire. VLZ_58)
idiom.	на ура	enthusiastically (VLZ_58)
idiom.	на ура	like hot cakes (The apples sold like hot cakes. VLZ_58)
mil.	на ура	hoping for the best
Gruzovik, mil.	на ура	by storm
Gruzovik, fig.	на ура	by luck
context.	на ура	like a charm (в фразе work like a charm: The new sales program has worked like a charm. 4uzhoj)
gen.	на ура	readily (e.g. readily accepted Maria Klavdieva)
slang	на ура	magnificently (tfennell)
slang	на ура	marvelously (tfennell)
slang	на ура	excellently (tfennell)
slang	на ура!	with a bang
gen.	на "ура"	to good effect (Anglophile)
gen.	он пошёл сдавать экзамен на ура	he went to take the exam on his nerve alone
Makarov.	он сдал экзамены на ура	he passed his exam with flying colours
Makarov.	принимать что-либо на ура	accept something enthusiastically
inf.	принять на ура	welcome with open arms (SirReal)
gen.	принять на ура	eagerly accept (Moscowtran)
inf.	пройти на ура	be a grand slam (Our press conference was a grand slam. VLZ_58)
inf.	пройти на ура	go off with a bang (Anglophile)
idiom.	пройти "на ура", иметь успех	go down a storm (Eg. Last night's party went down a storm, it was incredible. Scarlett_dream)
slang, amer.	проходить на ура	cook (о вечере и т.п.)
gen.	проходить на ура	go over big (VLZ_58)
gen.	расходиться на ура	sell like hotcakes (4uzhoj)
gen.	расходиться на ура	sell like hot cakes (Since word got out about the Perry case, the book has been selling like hot cakes. 4uzhoj)
gen.	роль, проходящая "на ура"	smash part
slang	сдать на "ура"	ace (VLZ_58)
gen.	справился на ура	killed it (driven)
gen.	справиться на ура	kill it (driven)

Get short URL