Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing на стапеле | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
shipb.быть заложенным на стапелеgo on the ways (о судне)
Makarov.вывешивать судно на стапель-блокахset a vessel in an upright position on the blocks
Makarov.вывешивать судно на стапель-блокахfair a vessel plumb on the blocks
nautic.глубина воды на пороге стапеляdepth at the way ends
tech.давление на пороге стапеляway-end pressure (при спуске судна на воду)
torped.давление на пороге стапеляway-end pressure (при спуске корабля)
nautic.давление на пороге стапеляway-end pressure
shipb.дифферентование на корму при сходе с порога стапеляtipping
gen.корабль, стоящий на стапелеa ship upon the stocks
busin.на стапелеon berth
nautic.на стапелеon the stock
Gruzovik, shipb.на стапелеon the stocks
nautic.на стапелеon the stocks
nautic.на стапеляхon the stocks
transp.наклейка с обозначением максимальной высоты транспортного средства для въёзда на моечный стапельmaximum wash height decal (напр. в автомобильной мойке)
shipb.опрокидывание судна на пороге стапеляtipping (спуск)
nautic.очищать дно судна на стапелеbream
nautic.подушка на стапель-блокеcap block
nautic.подушка на стапель-блокеblock cap
nautic.последовательный спуск двух кораблей, строящихся на одном стапелеtandem launching
polygr.приёмное устройство со съёмом стапеля на ходу машиныnonstop pile delivery
nautic.снятие подпор, поддерживающих судно в доке и на стапелеunshoring
mech.eng.спусковые салазки на стапеляхcradle for launching a ship
Makarov.стоять на стапелеbe on the stocks (о судне)
gen.стоять на стапелеbe on the stocks
gen.стоять на стапелеbe on the stocks
auto.съёмные панели, устанавливающиеся на стапеле, на которые заезжает автомобильrunway decking plates (Vulpes11)
tech.укладка пачек на стапель со сдвигом вправо и влевоoffset stacking (для обеспечения устойчивости)
Makarov.укладка пачек на стапель со сдвигом вправо и влевоstacking (для обеспечения устойчивости)

Get short URL