Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Estonian
Finnish
German
Italian
Japanese
Latvian
Terms
containing
на свой риск
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
econ.
вести дело на свой страх и риск
be in business on
one's
own account
gen.
действовать на свой страх и риск
do
something
at your own peril
(
una_devojka
)
Makarov.
действовать на свой страх и риск
act at
one's
authority
inf.
действовать на свой страх и риск
freelance
Makarov.
действовать на свой страх и риск
operate on
one's
own
Makarov.
действовать на свой страх и риск
act on
one's
own authority
law
действовать на свой страх и риск
act at
one's
authority
gen.
действовать на свой страх и риск
operate on
one's
own
Игорь Миг
действующий на свой страх и риск
loner
gen.
делайте это на свой страх и риск
do it at your own risk
Makarov.
делать
что-либо
на свой собственный страх и риск
do
something
at
one's
own peril
Makarov.
делать
что-либо
на свой страх и риск
do
something
at
one's
peril
slang
люди, действующие на свой страх и риск
the talents
gen.
люди, действующие на свой страх и риск
the talent
gen.
на свой риск
at its sole risk
(
mascot
)
gen.
на свой риск
at
one's
own risk
(
ABelonogov
)
inf.
на свой риск
upon
one's
own hook
inf.
на свой риск
on
one's
own hook
gen.
на свой риск
at its own risk
(
ABelonogov
)
gen.
на свой риск
at the sole risk
(
Diana7
)
law, contr.
на свой собственный риск
at your own risk
(
... and you transmit such information to us at your own risk.
ART Vancouver
)
Makarov.
на свой собственный риск
at
one's
peril
busin.
на свой собственный риск и под свою ответственность
at
one's
own risk and responsibility
(
Vyap26
)
gen.
на свой страх и риск
on
one's
own account
gen.
на свой страх и риск
at their own peril and risk
(
Lavrov
)
gen.
на свой страх и риск
on
one's
own responsibility
brit.
на свой страх и риск
on spec
(
Anglophile
)
gen.
на свой страх и риск
at their peril
(
Agasphere
)
econ.
на свой страх и риск
at
one's
peril
proverb
действовать, пр.
на свой страх и риск
at
one's
own risk
fin.
"на свой страх и риск"
going ahead
(запрещенная практика торговли брокером за свой счет до выполнения приказа клиента
ssn
)
proverb
действовать, пр.
на свой страх и риск
on
one's
own responsibility
proverb
на свой страх и риск
on
one's
own head
gen.
на свой
чей-то
страх и риск
at
one's
own peril
gen.
на свой страх и риск
on
one's
Jack
gen.
на свой
чей-то
страх и риск
on
one's
own responsibility
gen.
на свой
чей-то
страх и риск
at
one's
own risk
gen.
на свой страх и риск
at your own risk
(
Andy
)
gen.
на свой страх и риск
on
one's
own
gen.
на свой страх и риск
on
one's
own hook
(
Anglophile
)
gen.
на свой страх и риск
on
one's
own authority
gen.
на свой страх и риск
at
one's
peril
gen.
на свой страх и риск
for
one's
own account
(
Andrey Truhachev
)
gen.
на свой страх и риск
at your own peril and risk
(
Correction of translation
)
gen.
на свой страх и риск
at
one's
own risk
gen.
на свой страх и риск
at its own risk and peril
(
alex
)
gen.
на свой страх и риск
for better or for worse
(
englishenthusiast1408
)
gen.
на свой страх и риск
at own risk and peril
(
rechnik
)
gen.
он действовал на свой страх и риск
he acted on his own responsibility
Makarov.
он идёт туда на свой страх и риск
he goes at his own risk
Makarov.
он решил начать своё дело на собственный страх и риск
he decided to begin his business on his own hook
commer.
отправка товаров морем
на свой риск
adventure
law
покупатель действует
на свой риск
caveat emptor
Игорь Миг
покупатель действует
на свой риск
buyer-beware
law
продавец действует
на свой риск
caveat venditor
econ.
работать на свой страх и риск
work on
one's
own account
econ.
работать на свой страх и риск
work on own account
gen.
работать на свой страх и риск
work on
one's
own account
gen.
сделать ч-либо на свой страх и риск
take
one's
head in
one's
hands and do something
(
raf
)
telecom.
смотрите на свой страх и риск.
viewer discretion is advised
(
Александр_10
)
law
совершить действие
на свой риск
do an act at peril
Get short URL
