| Subject | Russian | English |
| mil. | воздушная разведка при полете на малой высоте с огибанием рельефа местности | nap-of-the-earth reconnaissance mission |
| tech. | дифракция на рельефе местности | terrain diffraction |
| avia. | задача полёта на режиме следования рельефу местности | terrain following task |
| tech. | значение силы тяжести с поправкой на рельеф местности | terrain-corrected gravity |
| mil., artil. | изображение рельефа местности на экране радиолокатора | radar map |
| astronaut. | масштабная модель рельефа местности на трассе | function generator |
| O&G, sakh. | на рельеф местности | discharge on the ground (отведение сточных вод Sakhalin Energy) |
| gen. | на рельеф местности | onto local terrain (proz.com ABelonogov) |
| mil. | огибание рельефа местности при полете на малой высоте | low-level terrain following |
| mil., avia. | полёт на малой высоте с маскировкой рельефом местности | terrain masking low level flight |
| avia. | полёт на низкой высоте с огибанием рельефа местности | contour chasing |
| avia., med. | полёт на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | hugging the terrain |
| mil. | полёт на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | nap-of-earth |
| avia. | полёт на режиме следования рельефу местности | terrain-following mission |
| avia. | полёт на режиме следования рельефу местности | terrain-following flight |
| avia. | полёт на режиме следования рельефу местности и обхода наземных препятствий | TF/TA flight |
| avia. | полёты на режиме следования рельефу местности | contour flying |
| nautic. | поправка на рельеф местности | site error |
| navig. | поправка на рельеф местности | topographic correction |
| geol. | поправка на рельеф местности | terrain correction |
| mil., tech. | разделение местности на естественные отсеки, ограниченные неровностями рельефа | terrain compartmentation |
| mil., tech. | разделение местности на участки, ограниченные неровностями рельефа | terrain compartmentation |
| avia. | самолётовождение на режиме следования рельефу местности | terrain-following navigation |
| waste.man. | сброс на рельеф местности | land disposal (igisheva) |
| O&G, sakh. | сброс на рельеф, на рельеф местности | discharge to land |
| gen. | сброс сточных вод на рельеф местности | discharge of waste water onto local terrain (proz.com ABelonogov) |
| mil., avia. | система наведения на конечном участке с коррелятором по карте рельефа местности | scene matching area correlator |
| astronaut. | система отслеживания рельефа местности на малой высоте | low-altitude terrain tracking system (при посадке ОС) |
| mil. | следование рельефу местности при полёте на малой высоте | low-altitude contour matching |
| mil. | тактический манёвр уклонения от средств ПВО на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | nap-of-the-earth evasive tactics |
