на расстоянии вытянутой руки

Terms containing на расстоянии вытянутой руки | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	держать кого-либо на расстоянии вытянутой руки	keep someone at arm's length
gen.	держать на расстоянии вытянутой руки	keep within reach (LisKa AlisKa)
gen.	на расстоянии вытянутой руки	at arm's end
gen.	на расстоянии вытянутой руки	within arm arm's reach (Drozdova)
busin.	на расстоянии вытянутой руки	at arms length
literal.	на расстоянии вытянутой руки	within touching distance (We were surrounded on all sides by elephants passing at almost touching distance from our open-sided safari vehicle, thrilling to be sure! Баян)
Makarov.	на расстоянии вытянутой руки	at arm's length
gen.	на расстоянии вытянутой руки	as far as the arm can reach
gen.	на расстоянии вытянутой руки	arm's length (MichaelBurov)
gen.	на расстоянии вытянутой руки	within arm's reach (hellamarama)
fig.skat.	на расстоянии двух вытянутых рук	the partners must remain at not more than 2 arms-lengths apart (Leonid Dzhepko)
tax.	процент, причитающийся в соответствии с принципом "на расстоянии вытянутой руки"	deemed interest (dimock)