на радостях

Terms containing на радостях | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	быть на седьмом небе от радости	be over the moon
amer., slang	выпивший на радостях	lit
proverb	на горе и на радость	for better and for worse
proverb	на горе и на радость	for best and for worse
gen.	на горе и радость	for better for worse
gen.	на радость всем	much to everyone's delight (Tion)
gen.	на радостях	from sheer joy (Tamerlane)
gen.	на радостях	in one's joy (Anglophile)
gen.	на радостях	mark the happy occasion
gen.	на радостях	celebrate
gen.	на радостях	out of sheer joy (Tamerlane)
media.	на радостях	overjoyed (Overjoyed, Kelly said too much and was quietly added to the list of suspects. ART Vancouver)
gen.	на радостях	in a transport of joy (Tamerlane)
gen.	на радостях мы съели торт	celebrate, we ate cake (AlexandraM)
idiom.	на седьмом небе от радости	be absolutely over the moon (I am absolutely over the moon. ART Vancouver)
gen.	он на радостях забыл передать вам моё поручение	in his joy he forgot to give you my message
gen.	он от радости не мог устоять на месте	his feet went pitpat with joy
gen.	он от радости не мог устоять на месте	his feet went pitapat with joy
gen.	он с радостью согласился на приглашение	he jumped at the invitation
Makarov.	она с радостью согласилась замещать мою штатную ассистентку, отправившуюся в свадебное путешествие на Таити	she had happily agreed to pinch-hit for may regular assistant, who was enjoying her honeymoon in Tahiti
proverb	радость, помноженная на двоих, – двойная радость	joys shared with others are more enjoyed
gen.	с радостью сообщаем, что вы были назначены на должность	we are pleased to appoint you as (из письма о назначении)
inf.	сплясать на радостях	do a happy dance (When Biffy heard that, he did a happy dance. – сплясал на радостях ART Vancouver)

Get short URL