DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на почтительном расстоянии | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.держать на почтительном расстоянииkeep at arm's length
gen.держать на почтительном расстоянииkeep at bay
gen.держать на почтительном расстоянииfreeze off
gen.держать кого-либо на почтительном расстоянииkeep at length
gen.держать кого-либо на почтительном расстоянииkeep at a distance
Makarov.держать кого-либо на почтительном расстоянииstand off
Makarov.держать кого-либо на почтительном расстоянииkeep a person at a distance
gen.держать кого-либо на почтительном расстояниикееp somebody at arm's length (взято из словаря Кунина yushish)
gen.держать на почтительном расстоянииstand off (кого-либо)
gen.держаться на почтительном расстоянииmaintain a respectful distance (Notice in a pharmacy: To be considerate of our patients' privacy, please maintain a respectful distance. ART Vancouver)
gen.держаться на почтительном расстоянииkeep a respectful distance (Abysslooker)
gen.держаться на почтительном расстоянииkeep one's distance
idiom.держаться на почтительном расстоянииgive a wide berth (Anglophile)
gen.держаться на почтительном расстоянииremain at a distance
gen.держаться на почтительном расстоянииkeep well back (TarasZ)
gen.держаться на почтительном расстоянииkeep a wide berth (Svetlana D)
gen.держаться на почтительном расстоянииkeep at a distance
gen.держаться на почтительном расстоянииknow distance
gen.держаться на почтительном расстоянииkeep distance
Игорь Мигдержаться на приличном/почтительном расстоянии отsteer clear from
gen.на почтительном расстоянииat a safe distance
Makarov.на почтительном расстоянииat arm's length
busin.на почтительном расстоянииat arms length
gen.на почтительном расстоянииat a respectful distance
inf.на почтительном расстоянийat a respectful distance
gen.отодвинуться на почтительное расстояниеmove to a distance