DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на последнем издыхании | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигбыть на последнем издыханииrun one's course
gen.на последнем издыханииlast breath (driven)
gen.на последнем издыханииabout to give up the ghost (тж. перен.: "our company is about to give up the ghost", "наша фирма на последнем издыхании" Рина Грант)
engl.на последнем издыханииrun on fumes (anita_storm)
idiom.на последнем издыханииon its last legs (be at the end of its resource or capacity: I'm on my last legs = я практически без сил • His car is running on its last legs = его машина ездит на последнем издыхании lexio)
slangна последнем издыханииon one's last legs ("Yeah, Back was a good doggy. Now he is on his last legs". == "М-да, Бак был хорошей собакой, - говорит ковбой Билл, кивая Джону на лежащего у крыльца старого пса. - Но теперь он уже на последнем издыхании".)
jarg.на последнем издыханииon its last legs (Grebelnikov)
Игорь Мигна последнем издыханииin tatters
gen.на последнем издыханииon last breath (driven)
gen.на последнем издыханииon one's last leg
idiom.находиться на последнем издыханииbe on its last legs (Alex_Odeychuk)
idiom.работать на последнем издыханииhang on by a thread (It looks like the engine is hanging on by a thread. 4uzhoj)