на подступах

Terms containing на подступах | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
mil.	боевые действия авиации на дальних подступах	outer air battle
mil.	бой на дальних подступах	out-fighting
mil.	бой на дальних подступах	outfighting
mil.	воспрещение действий противника в определённом районе и на подступах к нему	area interdiction
mil.	действия по воспрещению действий противника на ближних подступах	close-in interdiction
mil.	заградительный огонь на ближних подступах	close-in defensive fire
mil.	заграждение, расположенное на ближних подступах	close-in obstacle
mil.	задача по ведению действий на дальних подступах	peripheral mission
mil., avia.	командование объединённых вооружённых сил НАТО на подступах к Балтике	Allied Forces Baltic Approaches
NATO	Командование ОВС НАТО на подступах к Балтике	Allied Forces Baltic Approaches
NATO	Командование ОВС НАТО на подступах к Балтике	Allied Forces Baltic Approaches (BALTAP)
mil.	контролировать на флангах подступы	be astride avenue of approach
mil.	концепция обороны на дальних подступах	long-range defense concept
Игорь Миг	на дальних подступах	in the far reaches
mil.	на подступах	on the approaches (к; to a city Andrey Truhachev)
gen.	на подступах	on the outskirts (4uzhoj)
gen.	на подступах	at the gates (of: It has been argued that Sikorski missed an opportunity of tying Stalin to an agreement at a difficult moment when the Germans were at the gates of Moscow. 4uzhoj)
Gruzovik	на подступах	close by
Gruzovik, fig.	на подступах	on the threshold
sport.	на подступах	in the foothills (players in the foothills of professional tennis sankozh)
gen.	на подступах	short distance away from (4uzhoj)
gen.	на подступах	at the beginning
gen.	на подступах к	at the foot (sever_korrespondent)
mil.	на подступах к городу	on the approaches to a city (Andrey Truhachev)
Makarov.	на подступах к городу	at the approaches to the city
mil.	на подступах к городу	on the city's fringes (Fox News Alex_Odeychuk)
gen.	на подступах к городу	at the city's door (VLZ_58)
mil.	наблюдение на дальних подступах к району боевых действий	extended battle area surveillance
mil.	нанесение удара на дальних подступах	peripheral attack
mil.	оборона на дальних подступах	peripheral defense
mil.	оборона на дальних подступах	outer defense
mil.	оборона на подступах к объекту	forward defense
mil.	оборона на подступах к объекту	advanced defense
mil.	оборонительные сооружения на подступах к району обороны	outworks
mil.	огонь на ближних подступах	close-in defensive fire
mil.	огонь на ближних подступах	close defensive fire (к оборонительным позициям)
mil.	огонь по целям на подступах к переднему краю района обороны	fire in front of the FEBA
astronaut.	ПВО на ближних подступах	close air protection
astronaut.	ПВО на ближних подступах к объекту	close air defense
astronaut.	ПВО на дальних подступах	advanced air defense
astronaut.	ПВО на дальних подступах	advance air defense
mil.	ПВО на подступах к объекту	secondary air defense
mil.	перехват на ближних подступах	close-in interception
astronaut.	перехват на ближних подступах	close range engagement
mil.	перехват на ближних подступах	close-in intercept
astronaut.	перехват на дальних подступах	long-range interception
astronaut.	перехват на дальних подступах	distant interception
mil.	перехват целей на морских подступах	off-shore interception (к прибрежной полосе)
mil.	перехват целей на морских подступах	off-shore intercept (к прибрежной полосе)
mil.	подступы для движения на машинах	mounted approaches
mil.	поражение цели на дальних подступах	early-on engagement
mil.	препятствие на ближних подступах	close-in obstacle
mil.	ПРО на ближних подступах	terminal BM defense (к объекту)
mil.	ПТО на дальних подступах	long-range AT protection (к. району обороны)
mil.	разведка на дальних подступах к району боевых действий	extended battle area surveillance
mil.	удар по противнику на дальних подступах	long-range attack (к району обороны)

Get short URL