 |
| Subject | Russian | English |
| fig.of.sp. | вернувшийся на пик формы после кризиса | comeback kid (CNN Alex_Odeychuk) |
| fig.of.sp. | вернувшийся на пик формы после спада | comeback kid (CNN Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | выступление на пике формы | peak-form performance |
| sport. | выходить на пик формы | peak (They are peaking at the right time. VLZ_58) |
| sport. | на пике своей формы | at the top of one's form (Andrey Truhachev) |
| sport. | на пике спортивной формы | at the top of my game (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| sport. | на пике спортивной формы и достижений | at the apex of athletic achievement (USA Today Alex_Odeychuk) |
| gen. | на пике формы | at one's best (vlad-and-slav) |
| sport. | на пике формы | at the top of one's form (Andrey Truhachev) |
| inf. | на пике формы | peakness (Aprilen) |
| gen. | на пике формы | at the top of one's game (BrinyMarlin) |