Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing на ногах не стоит | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигна ногах не стоитdrunk as a skunk
slangна ногах не стоитas drunk as a wheelbarrow (Wakeful dormouse)
slangна ногах не стоитrolling drunk (Wakeful dormouse)
Игорь Миг, inf.на ногах не стоитdrunk as a lord
Игорь Мигна ногах не стоитhammered
slangна ногах не стоятьbe tapped out (Telecaster)
fig.of.sp.не стоять на ногахbe dead on one's feet (от усталости Leonid Dzhepko)
gen.он на ногах не стоитhe is limp
gen.он на ногах не стоитhe can barely stand on his feet (не держится, едва стоит)
gen.он так угостился, что не мог стоять на ногахhe got so drunk that he couldn't stand on his feet
Makarov.охотник стоит и смотрит на землю обетованную, на которую никогда не ступит его ногаthe trapper stands and gazes upon a promised land which his feet are never to tread

Get short URL