 |
| Subject | Russian | English |
| libr. | издание, выходящее на нерегулярной основе | occasional publication |
| gen. | на нерегулярной основе | from time to time (иногда такой перевод может быть уместен: In addition to committee meetings, which shall be convened as needed, our Board meetings are generally held quarterly, and you would be expected to attend these meetings, as well as any special meetings that may be scheduled from time to time. 4uzhoj) |
| gen. | на нерегулярной основе | on an occasional basis (Rori) |
| Игорь Миг | на нерегулярной основе | on and off |
| gen. | эмитент, осуществляющий выпуск ценных бумаг на нерегулярной основе | infrequent issuer (ср. frequent issuer  multitran.ru 4uzhoj) |