Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing на лицевую сторону | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.без токоведущих частей на лицевой сторонеdeadfront (об оборудовании)
sew.выворачивать на лицевую сторонуturn something right side out (kefiring)
textileвыступание подкладной нити на лицевой стороне тканиstitching (порок)
busin.записать или напечатать на лицевой стороне документаenface (aht)
fin., commun.идентификационные знаки на лицевой стороне почтового отправленияfacing identification mark
met.испытание на загиб с растяжением лицевой стороны шваnormal bend test
chem.клей на лицевой сторонеface side adhesive (unrecyclable)
polygr.лист с покрытием на лицевой сторонеcoated front sheet
construct.Мастику, попавшую на лицевую сторону, немедленно удаляйтеRemove the mastic from the tile face without delay
philat.на лицевой сторонеon face (Leonid Dzhepko)
lawна лицевой сторонеon the front (Leonid Dzhepko)
lawна лицевой сторонеon the face (документа Andrew052)
lawна лицевой стороне бланка формыon the front of the form (Alex_Odeychuk)
gen.на лицевой стороне документаupon the face of the document (Volk2401)
busin.на лицевой стороне конвертаon the front of the envelope (WiseSnake)
lawна лицевой стороне первой странице настоящего документаon the face hereof (Andy)
comp.на лицевой стороне обложкиon front of cover (translator911)
gen.на лицевую сторонуface up (Alexander Demidov)
tech.нанесение рисунка из флока на лицевую сторонуflocking (с получением эффекта велюра)
libr.отпечаток на лицевой стороне листаimpression on first side
polygr.оттиск на лицевой сторонеfirst-side impression
nautic.панель без токоведущих деталей на лицевой сторонеdead-front panel
tech.панель без токоведущих частей на лицевой сторонеdead-front panel
polygr.переплётная ткань, покрытая красочным слоем на лицевой сторонеextracolor cloth
polygr.печатание на лицевой и оборотной сторонах листа с разных формsheetwise
Makarov.печатание на лицевой сторонеprinting white (листа или бумажной ленты)
polygr.печатание на лицевой сторонеface printing
polygr.печатание на лицевой сторонеprinting white
polygr.печатание на лицевой сторонеwhite printing
Makarov.печатание на лицевой сторонеwhite printing (листа или бумажной ленты)
Makarov.печатание на лицевой сторонеface printing (листа или бумажной ленты)
gen.печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с лицевой стороныbackup (Александр Рыжов)
polygr.печатание на оборотной стороне листа после запечатывания его лицевой стороныperfecting
libr.печатать на лицевой и оборотной сторонах листаperfect
pack.печать с лицевой стороны на прозрачных плёнкахtop surface printing (on the face of a transparent printing carrier)
pack.печать с лицевой стороны на прозрачных плёнкахfrontal printing
polygr.подрезка бумаги для печатания на лицевой и оборотной сторонахtrimming for work-and-tumbler forms
Makarov.подрезка бумаги для печатания на лицевой и оборотной сторонахtrimming for work-and-tumbler forms (напр., со своим оборотом)
polygr.приводка оттисков на лицевой и оборотной сторонахbackup register
Makarov.приводка оттисков на лицевой и оборотной сторонахbackup register (листа или ленты)
transp.раздвижной гаечный ключ со штифтами на лицевой сторонеadjustable pin-type face wrench
media.распределительная панель без токонесущих частей на лицевой сторонеdead-front panel
commun.распределительный панель без токоведущих частей на лицевой сторонеdead-front panel
commun.распределительный щит без токоведущих частей на лицевой сторонеdead-front panel
media.распределительный щит без токонесущих частей на лицевой сторонеdead-front panel
polygr.с покрытием на лицевой сторонеCF (coated front Alexander Oshis)
Makarov.способ изготовления напр. микрофильмов одновременным экспонированием лицевой и оборотной сторон оригинала на один кадрduplex method
textileткань типа тафты с короткими перекрытиями на лицевой сторонеwarp soleil
textileткацкий рисунок с цветными нитями на лицевой сторонеvanishing stripe
tech.трикотажное полотно с рисунком на лицевой и изнаночной сторонахreversible fabric
textileтяжёлая хлопчатобумажная одёжная ткань саржевого переплетения с односторонним начёсом идёт на изготовление искусственной кожи или заменителя кожи и на пошив спортивных костюмов драп шерстяной с коротко подстриженным ворсом на лицевой сторонеdoeskin
polygr.форма для печатания на лицевой сторонеouter form (листа)
food.ind.царапина на лицевой стороне шкурыgrain scratch

Get short URL