DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на каждом углу | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.Джанки подмели все аптеки и ширяются на каждом углуjunkies have looted the drug-stores and fix on every street corner (У.берроуз, "голый завтрак")
inf.искать на каждом углуlook under every tree (When states are starved for tax revenues, they start looking under every tree for new sources (of revenues). kirobite)
idiom.кричать о чём-либо на каждом углуshout something from the rooftops (ElectraD)
gen.кричать на каждом углуshout from the housetops (grafleonov)
automat.метки угла поворота на колесе через каждые 20 градусовtiming marks are spaced 20 degrees apart on wheel (ssn)
pipes., tradem.метод раскатки труб на трёхвалковом стане поперечно-винтовой прокатки с изменением угла подачи в процессе прокатки каждой трубыTransval
context.на каждом углуon every corner (ВосьМой)
context.на каждом углуdime-a-dozen (ВосьМой)
context.на каждом углуat every turn (ВосьМой)
gen.на каждом углуon every street corner (dms)
gen.на каждом углуat every corner (financial-engineer)
gen.на каждом углуat every bend (powergene)
Makarov.поставить по полицейскому на каждом углуplant a police officer on every corner
slangпродавать изо всех сил на каждом углуsell high and low at every turn (Ogeeon)
idiom.трубить на каждом углуmake a song and dance (about – о своих достижениях 4uzhoj)