 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | дискуссия на злобу дня | teach in |
| Игорь Миг | интервью на злобу дня | hot news interview |
| gen. | на злобу дня | hot news comment (MichaelBurov) |
| Gruzovik | на злобу дня | concerning the latest news |
| gen. | на злобу дня | acute (Moscowtran) |
| context. | на злобу дня | problematic (Bartek2001) |
| context. | на злобу дня | on everyone's lips (ВосьМой) |
| idiom. | на злобу дня | most burning issues of the day (He wrote articles on the most burning issues of the day. VLZ_58) |
| rhetor. | на злобу дня | relevant (ВосьМой) |
| context. | на злобу дня | on everybody's lips (ВосьМой) |
| inf. | "на злобу дня" | essential (KsenyMinion) |
| gen. | на злобу дня | on a hot topic (на злобу дня – на злободневную тему. Стихотворение на злобу дня. Писать, выступать на злобу дня Andrey Truhachev) |
| gen. | на злобу дня | topical (yerlan.n) |
| gen. | на злобу дня | topic of the day (yerlan.n) |
| gen. | на злобу дня | latest news (MichaelBurov) |
| gen. | написанный на злобу дня | topical |