 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | на грани нервного срыва | on the brink of a psychotic meltdown (Zukrynka) |
| gen. | на грани нервного срыва | on the point of a psychotic meltdown (Taras) |
| psychol. | на грани нервного срыва | on the verge of a nervous breakdown (Andrey Truhachev) |
| inf. | на грани нервного срыва | freaked out (Халеев) |
| gen. | на грани нервного срыва | nervous wreck (It was part of a campaign of persecution that has left Udaltsova and her husband nervous wrecks. TG Alexander Demidov) |
| Makarov. | он был на грани нервного срыва | he was on the verge of a nervous breakdown |