| Subject | Russian | English |
| media. | второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| transp. | крутящий момент лимитирован на первой и второй передаче в автоматической коробке передач до минимального | torque is limited in first and second to keep wheelspin to a minimum (для увеличения динамометрического усилия) |
| auto. | крутящий момент на второй передаче | second gear torque |
| Makarov. | на второй передаче | in second gear |
| auto. | переключаться с первой передачи на вторую | move from first to second gear (As you pick up speed, you can move from first to second gear by releasing pressure on the clutch pedal Гевар) |
| media. | последовательная передача символов обычно в двух режимах: асинхронном и синхронном — в первом случае данные передаются в виде отдельных посылок, а во втором — непрерывный поток разделяется на кадры | serial transmission |
| telecom. | преобразователь с передачей энергии на втором такте | second-step transfer transducer |
| comp., net. | Протокол эстафетной передачи на втором уровне | Layer 2 Forwarding Protocol (cisco.com owant) |
| mil., arm.veh. | скорость движения на второй передаче | middle gear |
| auto. | скорость движения на второй передаче | middle speed |
| auto. | скорость на второй передаче | second speed |
| gen. | скорость на второй передаче | first |
