на волоске от смерти

Terms containing на волоске от смерти | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	быть на волосок от смерти	have a close call (синоним – have a narrow escape lavazza)
Makarov.	быть на волосок от смерти	have a narrow shave
Makarov.	быть на волосок от смерти	be within an inch of death
Makarov.	быть на волосок от смерти	have a narrow squeak
Makarov.	быть на волосок от смерти	have a narrow sto have
inf.	быть на волосок от смерти	sense death staring at (Olegus Semerikovus)
Makarov.	быть на волосок от смерти	have a narrow escape
Makarov.	быть на волосок от смерти	skirt death
gen.	быть на волосок от смерти	have a narrow escape (провала и т. п.)
gen.	казалось, что сержант был на волосок от смерти	the sergeant seemed to be at the death's door
slang	на волоске от смерти	within an inch of one's life (Yeah, Tim, I gotta say, yah actually were within an inch of your life! == Да, Тим, ты в самом деле был на волоске от смерти!)
fig.of.sp.	на волоске от смерти	brush with death (LeneiKA)
inf.	на волоске от смерти	on the brink of death (Kira-Yufereva)
idiom.	на волосок от смерти	within an inch of life (hora)
gen.	на волосок от смерти	within a hair's breadth of death
Makarov.	на волосок от смерти	within a hair of death
Makarov.	на волосок от смерти	within an inch of death
Makarov.	на волосок от смерти	within an ace of death
gen.	на волосок от смерти	death only a breath away (Дмитрий_Р)
gen.	на волосок от смерти	by a hairbreadth of death
gen.	на волосок от смерти	at death's door
Makarov.	оказаться на волосок от смерти	have a narrow escape
gen.	он был на волосок от смерти	it was a close shave
Makarov.	он был на волосок от смерти	death stared him in the face
gen.	он был на волосок от смерти	it was touch-and-go with him

Get short URL