DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на возмездной основе | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.на возмездной или безвозмездной основеfor a consideration or free of charge (Alexander Demidov)
gen.на возмездной основеat a charge (ABelonogov)
context.на возмездной основеquid pro quo (напр., преподнесение корпоративн. подарка (контекстный перевод) Samura88)
busin.на возмездной основеon a fee basis (VLZ_58)
lawна возмездной основеon a reimbursable basis (Alexander Matytsin)
lawна возмездной основеon indemnity basis
lawна возмездной основеin consideration of the payments (вариант для направления "рус ⇒ англ"; подходит не во всех случаях: ...in consideration of the payments hereinafter set forth/mentioned... • ...in consideration of the payments to be made by the Client to the Contractor.... 4uzhoj)
econ.на возмездной основеon a payment basis
lawна возмездной основеfor a fee (Elina Semykina)
lawна возмездной основеagainst compensation (Jerry_Frost)
lawна возмездной основеon an indemnity basis (Alexander Matytsin)
lawна возмездной основеfor value (Eoghan Connolly)
gen.на возмездной основеon a borrow and return basis (Petronas)
gen.на возмездной основеon a repayable basis (ABelonogov)
lawна полной возмездной основеon a full indemnity basis (Alexander Matytsin)
econ.помощь на возмездной основеrefundable assistance
econ.проводится на возмездной основеsubject to a charge (inspirado)
busin.прямой договор на возмездной основеdirect assignment/reimbursement contract (Viacheslav Volkov)