 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | беспосадочное принятие вертолётом на борт человека | helicopter snatch-out |
| mil., avia. | бортовое средство доставки лётчика на борт вертолёта | pilot airborne recovering device |
| mining. | вертолёт heli- с установленным на его борту магнетометром mag, используемый для разведки полезных ископаемых | helimag (Gal) |
| avia. | люди находящиеся на борту вертолёта | helicopter occupants |
| avia. | на борту вертолета | onboard a helicopter (BREAKING: John Forrest, President of Northern Escape Heli-Skiing confirms 8 people were onboard a helicopter today when it came down just north of Terrace. Rescue crews are now searching for 6 guests, pilot and guide who were on board at the time of the incident. -- На борту вертолета, который потерпел крушение, находилось 8 человек (Twitter) ART Vancouver) |
| avia. | на борту вертолёта | heliborne |
| mil. | подниматься на борт вертолета с помощью каната | winch (алешаBG) |
| mil., avia. | система обработки и перемещения грузов на борту вертолёта | helicopter internal cargo handling system |