 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | административное здание мэрии | mayor's administration building (CNN Alex_Odeychuk) |
| law | данная дата регистрации удостоверена в секретариате мэрии | certified this date at the city clerk's office (McCoy) |
| gen. | Джон Мэрии | John Marin (амер. живописец и акварелист) |
| polit. | здание мэрии | city administration building (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| busin. | мэрия г. Ярославля | the Yaroslavl Mayor's Office (snowleopard) |
| law | Начальник секретариата мэрии | city clerk (McCoy) |
| Makarov. | он запарковал машину перед мэрией | the car double-parked in front of the town hall |
| Makarov. | подавать прошение в мэрию | submit a request to the mayor's office |
| Игорь Миг | СМИ мэрии | city-funded media (конт.: В Москве начали выдавать пропуска с QR-кодами сотрудникам СМИ мэрии и волонтерам.) |
| abbr. | Управление по делам иммигрантов мэрии Нью-Йорка | MOIA (Mayor's Office of Immigrant Affairs valambir) |
| lab.law. | устроиться на работу в мэрию | get a job at City Hall |