Subject | Russian | English |
korea. | ку-муниципальный округ | gu (25 banderlog) |
austral. | муниципальный округ | municipality (территория, выделяемая в целях осуществления местного самоуправления в Австралии; по положению, впервые принятому за основу в 1858 в шт. Новый Южный Уэльс, она не должна была превышать десяти квадратных миль при населении не менее 500 человек; в шт. Виктория – округ (borough)) |
cartogr. | муниципальный округ | gu ("гу" – это адм.-террит. единица в Корее. обычно не переводится. "В административном плане корейские города делятся на муниципальные округа, (именуемые "ку", или "гу" – в зависимости от предшествующего звука), и районы ("тон", или "дон")" Источник: vestnik.kr dimakan) |
gen. | муниципальный округ | municipal district (ABelonogov) |
austral. | муниципальный округ в Тасмании | municipal district (территория, выделяемая в целях осуществления местного самоуправления; три подобных округа одновременно являются городами: Хобарт (Hobart), адм. центр шт. Тасмания, Лонсестон (Launceston) и Гленорхи (Glenorchy)) |
Makarov. | совет округа собирает 72 процента муниципальных налогов | the county council precepts 72 per cent of the rates |