| Subject | Russian | English |
| comp., net. | в MPEG-2 после оцифровки и сжатия потока он форматируется в пакеты перед тем, как будет мультиплексирован в программный Program Stream или транспортный порток | Packetized Elementary Stream (Transport Stream) |
| sec.sys. | добавление специальных кадров в мультиплексированную последовательность | interleaving |
| comp., net. | магистраль с мультиплексированными шинами адреса и данных | Q-bus |
| comp. | мультиплексированная линия | multiplexed line |
| comp. | мультиплексированная линия | multiplex line |
| comp. | мультиплексированная шина | time-shared bus |
| comp. | мультиплексированная шина | multiplexed bus |
| comp. | мультиплексированная шина "адрес-данные" | multiplexed address-data line set |
| scient. | мультиплексированное точное и чувствительное количественное определение | MASQ (MichaelBurov) |
| scient. | мультиплексированное точное и чувствительное количественное определение | multiplex accurate sensitive quantitation (MASQ MichaelBurov) |
| progr. | мультиплексированное чтение данных | multiplexed reading (ssn) |
| progr. | мультиплексированное чтение данных с декадных переключателей | multiplexed reading of decade switches (ssn) |
| microel. | мультиплексированные входы | multiplexed inputs |
| astronaut. | мультиплексированные выходные сигналы | multiplexed outputs |
| progr. | мультиплексированные выходы | multiplexed outputs (программируемого контроллера ssn) |
| astronaut. | мультиплексированные данные | demultiplexed data |
| IT | мультиплексированные данные | multiplexed data |
| progr. | мультиплексированные индикаторы | multiplexed displays (ssn) |
| comp., net. | мультиплексированный асинхронный протокол | multiplexed asynchronous protocol |
| progr. | мультиплексированный ввод-вывод | multiplexed I/O (ssn) |
| progr. | мультиплексированный вход | multiplexed input (ssn) |
| mil., avia. | мультиплексированный с разделением по времени | time division multiplexed |
| telecom. | мультиплексированный сигнал | multiplex signal (MichaelBurov) |
| telecom. | мультиплексированный сигнал | time-multiplexed signal (oleg.vigodsky) |
| nano | мультиплексированный сигнал | multiplexed signal |
| progr. | мультиплексированный фильтр | multiplexed filter (ssn) |
| telecom. | мультиплексированный цикл | multiplex frame (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | мультиплексирующий VLM-модуль | multiplexer VLM |
| telecom. | мультиплексирующий транспондер | multiplexing transponder (oleg.vigodsky) |
| telecom. | мультиплексирующий транспондер оптических каналов | multiplexing optical channel transponder (oleg.vigodsky) |
| IT | не-мультиплексированный асинхронный протокол | non-multiplexed asynchronous protocol |
| comp., net. | распределять вызовы, мультиплексированные на сервер проксирования через одно соединение, между несколькими конечными точками | distribute calls multiplexed to the proxy on one connection across multiple endpoints (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | цифровой мультиплексированный интерфейс | digital multiplexed interface (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Часть мультиплексируемого канала, выделенная для передачи одному подканалу | Timeslot (В T1 и E1 таймслот обычно соответствует одному каналу 64 kbps) |
