| Subject | Russian | English |
| media. | инжекционный лазерный диод, в котором р-n переход размещается между двумя гетеропереходами, содержит оптический резонатор с более высоким показателем преломления, чем у материала боковых сторон резонатора, пучок на выходе шире, а мощность его больше, чем у светодиода | large optical cavity diode |
| tech. | коэффициент полезного действия по мощности пучка | beam-power efficiency |
| tech. | кпд по мощности пучка | beam power efficiency |
| tech. | КПД по мощности пучка | beam-power efficiency |
| hi.energ. | мощность в пучке | beam load |
| hi.energ. | мощность в пучке | beam power |
| hi.energ. | мощность в пучке | beam output |
| astronaut. | мощность выходного пучка | output beam power |
| laser.med. | мощность падающего луча или пучка | incident power (LINLINE) |
| tech. | мощность падающего пучка | incident power |
| hi.energ. | мощность пучка | beam load |
| hi.energ. | мощность пучка | beam power |
| met. | мощность пучка | beam power (напр., электронов) |
| hi.energ. | мощность пучка | beam output |
| media. | мощность оптического пучка воспроизведения оптической сигналограммы | read power |
| nano | мощность пучка заряженных частиц | CPB power |
| nano | мощность пучка заряженных частиц | charge particle beam power |
| automat. | мощность электронного пучка | beam power (в станке для электронно-лучевой обработки) |
| nano | пучок мощностью в миллиард ватт | billion watt beam (мегаватт, МВт) |
| nano | пучок мощностью в миллиард ватт | GW beam (гигаватт, ГВт) |
| avia. | пучок мощностью в миллиард ватт | billion watt beam |
| nano | пучок мощностью в миллион ватт | MW beam (мегаватт, МВт) |
| nano | пучок мощностью в миллион ватт | million watt beam (мегаватт, МВт) |
| nano | пучок мощностью в триллион ватт | TW beam (тераватт, ТВт) |
| nano | пучок мощностью в триллион ватт | trillion watt beam (тераватт, ТВт) |
| tech. | пучок проводов отбора мощности | power take-off harness assembly |
| nano | активная селекция пучком нейтральных частиц небольшой мощности | low power NPB discrimination |
| nano | устройство селекции реальных и ложных целей пучком нейтральных частиц небольшой мощности | lower power NPB device |
| tech. | ширина пучка по уровню половинной мощности | half-power beam width |
| tech. | ширина пучка по уровню половинной мощности | half-power beamwidth |
| metrol. | ширина пучка с половинной мощностью | half-power beam width |
