| Subject | Russian | English |
| med. | исследование достаточной мощности | sufficiently powered study (MichaelBurov) |
| avia. | исследование методом спектральной плотности мощности | PSD analysis |
| clin.trial. | мощность исследования | Power of a Study (возможность определить ожидаемую разницу между двумя видами лечения, если таковая существует. Для определения разницы в большинстве контролируемых исследований используется мощность минимум 80%  stathelp.ru CubaLibra) |
| clin.trial. | мощность исследования | power of the study (Вероятность, с который искомый эффект (цель исследования) будет обнаружен, при условии, что он имеет место.
Статистическая мощность исследования прямо пропорциональна размеру выборки.
В проспективном исследовании она должна быть определена на стадии планирования и описана в разделе "Материал и методы" при описании определения размера выборки. При планировании исследования желаемая мощность обычно принимается равной 0,8 или 0,9 Natalya Rovina) |
| med. | Мощность исследования | Power of a study (Мощность обозначает вероятность обнаружения ожидаемого различия между двумя группами лечения, если оно существует или, иными словами, что нулевая гипотеза будет отклонена, если она ложная Andy) |
| energ.ind. | расположенный на территории Айдахской национальной технической лаборатории США, для проведения исследований и разработок по использованию и хранению плутония на ядерном реакторе нулевой мощности | Argonne National Laboratory-West |
| el. | реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок | zero energy reactor for lattice investigation and new assemblies |
| clin.trial. | статистическая мощность исследования | power (вероятность того, что в исследовании будет найдено статистически достоверное различие, когда это различие действительно существует Игорь_2006) |
| stat. | статистическая мощность исследования | study power (George1) |
| energ.ind. | термоядерное устройство нулевой мощности для исследования контролируемых термоядерных реакций | Zero Energy Thermonuclear Apparatus (Британского научно-технического центра по атомной энергии) |
| energ.ind. | установка для исследования режимов резкого всплесков мощности в ядерном реакторе | power burst facility |
| energ.ind. | установка для исследования режимов резкого повышения мощности в ядерном реакторе | power burst facility |
| energ.ind. | ядерный реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок | zero energy reactor for lattice investigation and new assemblies |
| energ.ind. | ядерный реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок | Zero Energy Reactor for Lattice Investigation and New Assemblies |
